Übersetzung für 'варварка' von Russisch nach Deutsch

варварка {ж}

Barbarin {f}ист.

• Когда-то столь известная почтовая станция, расположенная в необыкновенно красивом месте: рядом протекает небольшая речка Варварка, которая образует здесь омут, лес, овраги, заросшие кустами орешника — в настоящее время почти опустела. Оживлённо здесь становится лишь летом.
• Владимир Дмитриевич Дударев (род. 16 сентября 1937 года, село Варварка, Черниговская область, Украинская ССР) — тракторист совхоза «Темижбекский» Новоалександровского района Ставропольского края. Герой Социалистического Труда (1967).
• Фиксационный план Нижнего Новгорода 1848—1853 годов показывал распределение каменной и деревянной застройки в структуре города. Кварталы прилегающие к кремлю были застроены преимущественно каменными домами. Улицы Большая Покровская, Алексеевская, Варварка до пересечения с Дворянской (Октябрьской) имели в основном каменную застройку. Здесь располагались жилые дома чиновников и дворянские особняки. Ближе к окраинам застройка была в основном деревянной.
• Музей «Старый Английский двор» — на улице Варварка в здании, входящем в ландшафтно-архитектурный комплекс парка «Зарядье» (ранее — филиал Музея Москвы), посвящённый английскому быту и истории русско-английских отношений.
• Тара — варварка с тёмно-медными волосами и смуглой кожей.

• Зна́менский монасты́рь, что на Старом Государевом дворе — бывший мужской монастырь в Москве. Основан в 1629—1631 годах. Освящён во имя иконы Божией Матери «Знамение». После 1923 года монастырь был закрыт. До нашего времени сохранился монастырский собор. Здания монастыря находятся по адресу: улица Варварка, д. 8—10.
• 19 мая 1914 года был назначен настоятелем Московского Знаменского монастыря, находившегося на так называемом «Старом Государевом дворе» в Китай-городе на улице Варварка 1. К 1917 году под началом архимандрита Аристарха подвизалось 11 монахов и 4 послушника.
• Название «Гостиный двор» дано зданию по его назначению в качестве гостиного двора — здание должно было предоставлять услуги для оптовой торговли товарами и жизнедеятельности торговцев из других регионов. Слово «Новый» указывает на отличие от построенного ранее Старого гостиного двора, расположенного напротив и занимающего квартал, образуемый улицами: Варварка, Ильинка, Хрустальный переулок и Рыбный переулок.
• Территория Китай-города входит в состав Тверского района. В настоящее время это административный, культурный и деловой центр Москвы. Включает в себя улицы: Никольская, Ильинка, Варварка, а также район Зарядья. До 1991 года территория входила в Хамовнический, Таганский и Басманный районы.
• Погиб при наступлении на Кремль на улице Варварка.

• Нико́льский переулок — переулок в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, историческом районе Китай-город. Начинается от улицы Ильинка и идёт до улицы Варварка параллельно Ипатьевскому переулку, на 65—90 метров ближе к центру. Перегорожен, сквозного прохода нет. Протяжённость — немногим более 300 м.
• В настоящее время на холме находится часть построек современного Кремля, расположена Красная площадь и прилегающая к ней часть Китай-города между улицами Никольская и Варварка.
• Московское управление товарищества находилось по улице Варварка в доме страхового общества «Якорь». Там же находился офис «Вогау и Ко».
• Например, статуя «Скорбящая варварка» в Лоджия Ланци во Флоренции.
• После 1917 года Варварка была занята учреждениями и складами.

• Средние торговые ряды (в советское время здание также было известно как Второй дом Министерства обороны; Красная площадь, дом № 5) — комплекс зданий в центре Москвы, построенный в 1889—1893 годах по проекту архитектора Р. И. Клейна. Являлись частью архитектурного ансамбля вместе с Верхними торговыми рядами. Занимают целый квартал, ограниченный улицами Варварка, Ильинка, Москворецкой и Хрустальным переулком Западным фасадом выходят на Красную площадь. Памятник архитектуры.