Übersetzung für 'варенье' von Russisch nach Deutsch

варенье {с}

Konfitüre {f}гастр.

Marmelade {f}гастр.

---

Werbung

апельсинное варенье {с}

Orangenmarmelade {f}гастр.

вишнёвое варенье {с}

Kirschmarmelade {f}гастр.

клубничное варенье {с}

Erdbeermarmelade {f}гастр.

лимонное варенье {с}

Zitronenmarmelade {f}гастр.

малиновое варенье {с}

Himbeermarmelade {f}гастр.

мандариновое варенье {с}

Mandarinenmarmelade {f}гастр.

---

варенье {с} из сливы

Pflaumenmarmelade {f}гастр.

• В СССР консервная промышленность выпускала варенье из лепестков роз.
• «Малиновое варенье» (1926) — коммунистическая мелодрама с гипертрофированно-негативным изображением представителей буржуазии не получила высокой оценки критиков.
• Тётя Волчица — мать Серого. Милая, приветливая к друзьям сына, готовит вкусное варенье. Она очень любит сына.
• При переводе с европейских языков на русский, джем и цитрусовый мармелад часто превращаются в варенье.
• В 1971 году завод производил овощные консервы, томат-пюре, джем, повидло, варенье, компоты и фруктовые соки.

• Во время фестиваля гости могут попробовать розовое варенье, масло из роз и косметику.
• В Греции популярно варенье из кожуры бергамота, сваренное с сахаром.
• Лучшим десертом для асадо может быть фруктовый салат или варенье из айвы и сыр.
• «Хлеб, масло и варенье» (...) — итальянский кинофильм 1977 года режиссёра Джоржо Капитани.
• На десерт критяне едят традиционное домашнее сладкое, изготовленное из домашних продуктов — "мизифропитакья", "ксеротигана", "лихнаракья" и варенье.

• В прошлом калмыки готовили из шишкоягод "хвойника двухколоскового" похожее на варенье блюдо под названием «бал».
• На варенье рекомендуется брать полузрелые ягоды (они не развариваются, сохраняя форму).
• Бабушка сварила варенье и поставила в шкаф на полку на зиму.
• Из оснований листовых пластинок варят ароматное варенье.