Übersetzung für 'варианта' von Russisch nach Deutsch

варианта {ж}

Variante {f}мат.стат.

• В июле 2001 года Bombardier объявила о разработке 44-местного варианта самолёта Bombardier CRJ200, который получил обозначение Bombardier CRJ440.
• Эта система активно применяется игроками высшего уровня, такими как Грищук, Крамник, Каруана, и выступает альтернативой для самого популярного варианта французской защиты — варианта Паульсена, с более агрессивным ходом 3.
• Существует 2 варианта художественной композиции ковров.
• После утверждения в 2018 году нового варианта казахского алфавита на основе латиницы, начался постепенный переход на использование латинского варианта казахского названия города (сперва — "Kókshetaý", с 2021 года — "Kökşetau").
• Всего было произведено: 53 самолёта варианта AGpickup, 1589 самолётов варианта AGwagon, 1949 самолётов варианта AGtruck и 385 самолётов варианта AGhuskie.

• К 1953 году было предложено 3 варианта на замену.
• Если имеется два варианта инвестиций, А и Б, причём варианты взаимоисключающие, то при оценке доходности варианта А необходимо учитывать неполученный доход от непринятия варианта Б, как стоимость упущенной возможности, и наоборот.
• Статус австрийского национального варианта немецкого языка часто оспаривается германистами, однако по большей части австрийские учёные настаивают на признании австрийского варианта наддиалектной языковой формой.
• Первоначальные затраты на приобретение техники для варианта 2 выгоднее в 2,2 раза.
• Существуют два варианта фильма — русскоязычный (под оригинальным названием «"Житие и вознесение Юрася Братчика"») и белорусскоязычный (под названием «"Хрыстос прызямліўся ў Гародні"»).

• Одновременно с принятием на вооружение базового варианта, Министерство обороны СССР поручило разработку модернизированного варианта машины.
• В русской традиции принято использовать греческое имя богини любви — "Афродита", пришедшее через Византию, в то время как подавляющее большинство западноевропейских художников, писателей и критиков придерживаются варианта "Венера".
• На данный момент Sigma Designs предлагает два варианта микросхем и три варианта модулей.
• Изоглоссы варианта Б в сравнении с изоглоссами варианта А продвигаются севернее и охватывают территорию западных среднерусских акающих говоров (главным образом Псковской группы), а изоглоссы варианта А остаются в пределах южного наречия.
• Конструирование лодки фактически стало продолжением варианта работ по созданию варианта К-3 с реакторной установкой ЖМТ, это было связано с задачей сравнить два типа реакторов в равных условиях эксплуатации.

• Существует четыре варианта длины кузова (три варианта колёсной базы) и три варианта высоты крыши, имеет двускатные или односкатные колёса задней оси.
• На самолёте используется два варианта двигателя: СТ7-5А (пассажирский вариант самолёта) и СТ7-7Е (административный вариант самолёта).
• Может выступать как в качестве уменьшительно-ласкательного просторечного варианта имён Мария и Марина, так и в качестве самостоятельного варианта.
• Как аргумент против варианта «vair» указывается также, что не существует ни одного варианта сказки о Золушке, где бы упоминались башмачки из меха [...].
• Параллельно с этим вели разработку нескольких вариантов компоновки ТШ-Б, с разными вариантами нагрузок и бронирования.