Übersetzung für 'вариант решения' von Russisch nach Deutsch

вариант {м} решения

Lösungs­vorschlag {m}

---

вариант {м}

Variante {f}

Werbung

вариант {м} написания

Rechtschreibvariante {f}линг.

компромиссный вариант {м}

Kompromissvariante {f}

предварительный вариант {м}

Vorabzug {m}

принятие {с} решения

das Fassen {n} eines Entschlussesпсих.

нахождение {с} решения

Entscheidungs­findung {f}

путь {м} решения

Lösungs­ansatz {m}наука

процесс {м} принятия решения

Entscheidungs­findungs­prozess {m}пол.

стратегия {ж} решения проблемы

Problemlösungs­strategie {f}

свобода {ж} (принятия) решения

Entscheidungs­freiheit {f}

американский вариант {м} английского языка

amerikanisches Englisch {n}линг.

британский вариант {м} английского языка

britisches Englisch {n}линг.

разъяснение {с} порядка обжалования (решения)

Rechtsbehelfsbelehrung {f}админ.право

• Ещё один возможный вариант решения проблемы — использование водного концентрата, остающегося после опреснения воды.
• Вариант решения данной проблемы с использованием шаблона Адаптер показан на рисунке.
• Алгоритм художника — простейший программный вариант решения «проблемы видимости» в трехмерной компьютерной графике.
• В это время Брагин официально озвучил идею создания еврейских земледельческих колоний в Крыму как вариант решения еврейского вопроса в СССР.
• В 2009 году сотрудники Массачусетского технологического института опубликовали доклад, в котором отразили вариант решения этой проблемы.

• В ответ на это Ветцель предлагает свой вариант «решения русской проблемы», который предусматривает «обособленное национальное развитие», «ослабление русского народа в расовом отношении» и «подрыв биологической силы народа» путём ряда мероприятий, ведущих к сокращению рождаемости.
• Конкретный же вариант решения они не выдают.
• 28 сентября днём в Кремле проходила вторая беседа, в ходе которой выяснилось, что Гитлер в целом одобрил вариант решения территориального вопроса.
• Илья Матвеевич предложил альтернативный вариант решения проблемы: построить большой дворец, который вдобавок будет ещё и спортивным комплексом.
• Если предыдущий вариант решения не подходит, каждый может попробовать написать специализированный драйвер.

• В данный момент властями рассматривается единственный вариант решения проблемы качества воды в регионе — подача воды из реки Прут.
• Параллельно этому «углублению» может происходить и «горизонтальное» перемещение между несколькими функциональными значениями, причём возвращаясь вновь к одному из функциональных значений, человек корректирует неудачный вариант решения, на котором остановился прежде, — по словам Дункера, ищет «в рамках прежней постановки вопроса другой зацепки для решения» или уточняет саму постановку вопроса.
• Данная технология предлагает вариант решения проблемы коллизий, которая возникает при работе локальной сети.
• Еще один вариант решения УСМ — когда боевая пружина перед выстрелом взводится лишь частично, а при нажатии на спуск «дожимается».
• Но этот вариант решения передка на «баварцах» не прижился.

• Оптимальный вариант решения данной проблемы — это нахождение компромисса между этими двумя целями.
• Вместе с тем, как и его «духовный отец» Ибрагим Ругова, он неоднократно заявлял, что для косовских албанцев возможен лишь один вариант решения косовской проблемы — полная независимость края.
• Доброжелатели подсказывают Сергею единственный вариант решения проблемы: необходимо закрутить роман с актрисой Ириной Барышевой (Анна Вартаньян), на которой держится весь репертуар.
• Для данной задачи первый вариант решения это использование плотномеров, стабилизирующих давление (и иногда температуру) пробы газа; измеряющих значения плотности, температуры и давление газа и приводящих измеренную плотность к стандартным значениям по расчетным формулам.
• В ней Шейнфинкель предложил вариант решения проблемы разрешения для некоторых частных случаев формул узкого исчисления предикатов; впервые указал систему аксиом, достаточную для вывода всех тождественно истинных импликативных формул, известную как [...].