Übersetzung für 'варить пиво' von Russisch nach Deutsch

варить (пиво) {verb}

brauen

---

варить {verb} [несов.]

kochen

Werbung

варить кофе {verb}

Kaffee kochenгастр.

варить на пару́ {verb}

dampfgarenгастр.

пиво {с}

Bier {n}гастр.пиво

пшеничное пиво {с}

Weizenbier {n}гастр.пиво

Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]гастр.пиво

имбирное пиво {с}

Ingwerbier {n}пиво

безалкогольное пиво {с}

alkoholfreies Bier {n}пиво

бесплатное пиво {с}

Freibier {n}пиво

ячменное пиво {с}

Gerstenbier {n}пиво

бочковое пиво {с}

Fassbier {n}гастр.пиво

квасить пиво {verb} [разг.]

ein Bierchen zischen [ugs.]

баночное пиво {с}

Dosenbier {n}

пиво {с} в жестяных банках

Dosenbier {n}пиво

• В 1718 году подполковник и лейб-гвардии капитан Преображенского полка Коншин был назначен обер-провиантмейстером Балтийского флота. Служил в этой должности более 10 лет и полностью соответствовал этой должности. По указанию Адмиралтейств-коллегии «Варить пиво в Ревеле, вместо кислых щей» для нижних чинов Котлинской эскадры, в 1718 году организовал пивоварение на адмиралтейских пивоварнях и регулярную доставку пива на корабли Балтийского флота.
• Умеет косить сено, пасти овец, варить пиво, водить трактор, выращивать картофель.
• Этим документом подтверждалось право горожан варить пиво.
• Следующие привилегии были пожалованы королём Владиславом II: 20 марта 1481 года Свини получили право проводить два раза в год большую ярмарку, а 26 сентября 1482 года — право варить пиво и «мильную привилегию», то есть монопольное право городских ремесленных цехов на торговлю определёнными типами товаров в черте города и в радиусе одной мили от неё.
• По разрешению Нарвского магистрата 1684 года, местные мужчины могли варить пиво, но продавать его разрешалось только бочками, держать корчму запрещалось.

• При Рожмберках Збирог получил свой герб — червлёная пятилепестковая роза на серебряном поле, городскую печать, привилегии варить пиво и проводить ярмарки.
• Выходцы из Эндингена, Форхгайма, Виля и Обербергена расселились на территории современного Товара и занимались мелким подсобным хозяйством: они занимались выращиванием овощей и первые в Венесуэле стали варить пиво.
• За три дня до праздника — например, свадьбы — начинали варить пиво в больших медных котлах, на костре, разведённом под котлом.
• Благодаря мудрому управлению, Непомук получил широкие права варить пиво и проводить ежегодную ярмарку.
• Она умела шить, вязать и готовить, печь хлеб и варить пиво.

• История пивоварения восходит к 1852 году, однако только с получением статуса аббатства в 1871 году монахи стали регулярно варить пиво.
• Пивоварня в Челарево начала варить пиво в 1892 году как частное предпринимательство семьи местных аристократов Дунджерских и имела начальную изготовительную мощность в 100 тысяч декалитров пива на год.
• С 1891 года в городе начали варить пиво, но пивоварня в Зюлте является лишь частью пивоварни Алкен-Маас.
• Степана Разина перестал варить пиво и начал работать в качестве дистрибуционного центра группы Heineken, а пиво «Степан Разин», «Петровское», «Адмиралтейское» и «Специальное» стала варить петербургская «Пивоварня Хайнекен».
• 23 февраля 1881 года предприятие начало варить пиво в России.

• Наиболее известен баварский «Указ о чистоте (пива)» («Райнхайтсгебот»), подписанный 23 апреля 1516 года королём Баварии Вильгельмом IV, когда в стране царил голод и было необходимо запретить варить пиво из пшеницы.
• С Троицей были связаны традиции варить пиво, танцевать мореску, устраивать сырные гонки и турниры лучников.
• С разрешения Нарвского магистрата от 1684 года местные мужчины могли варить пиво, но продавать его разрешалось только бочками, держать корчму им запрещалось [...].
• Это были законодательно установленные «пивные» братчины — частным лицам разрешалось варить пиво до четырёх раз в год к церковным и семейным праздникам [...].