Übersetzung für 'варшавский' von Russisch nach Deutsch

варшавский {adj}

Warschauer [indekl.]

warschauischгеогр.

---

Werbung

Варшавский договор {м}

Warschauer Pakt {m}ист.

• 22 сентября варшавский воеводский судья Здзислав Костельняк (ранее пытавшийся максимально затянуть и затруднить регистрацию «Солидарности») отложил решение по ZZ FMO — под предлогом неясности правового статуса милиционеров.
• В 2013 году он выиграл 35-й варшавский марафон со временем 2:10:34.
• Барон Николай Николаевич Медем (1834—1899) — государственный деятель Российской империи, генерал-лейтенант, варшавский губернатор, сенатор.
• Окончил варшавский лицей "VI Liceum Ogólnokształcące im.
• В 1901 — член комиссии по проведению реформ варшавский театров.

• В 1936 году возглавлял варшавский клуб «Легия».
• «Курьер варшавский» выходил непрерывно в течение 118 лет.
• После войны был оператором первых польских послевоенных фильмов — «Последний этап» и «Робинзон варшавский».
• Во время Январского восстания 1863 года — ответственный за варшавский округ Прага.
• Иван Панкратьевич Агафонов (1803 — 25 февраля 1868) — тайный советник, варшавский военно-окружной медицинский инспектор, генерал-штаб-доктор.

• Барон Па́вел Алекса́ндрович Вре́вский (1858—1917) — варшавский и плоцкий вице-губернатор.
• Роковец, варшавский банкир, 10.02.1836 жалован дипломом на потомственное дворянское достоинство Царства Польского.
• Ю́лий Ардалио́нович Андре́ев (1845—1923) — русский государственный деятель, варшавский губернатор.
• 1320/1331 — 26 ноября 1355) — князь черский (1341–1349), варшавский (1341–1355) и равский (1345–1349), младший сын мазовецкого князя Тройдена I и Марии Юрьевны Галицкой, представитель Мазовецкой линии Пястов.
• 29 апреля 1907 года варшавский Окружной военный суд приговорил Генрика Барона к смертной казни.

• Лев Ираклиевич Левшин (1806—1871) — генерал-майор, варшавский обер-полицмейстер.
• Варша́вское произноше́ние (также "варшавский вариант произношения", "варшавский субстандарт"; [...]) — один из двух равноправных вариантов произношения польского литературного языка наряду с краковско-познанским.
• Эдвард Гораздовский ([...]; 1843—1901) — известный варшавский гравёр.