Übersetzung für 'варшавянка' von Russisch nach Deutsch

варшавянка {ж}

Warschauerin {f}геогр.

• Выступала за спортивный клуб «Варшавянка».
• Б-603 «Волхов» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка» входящая в состав 19-й БрПЛ ПрФлРС Приморской флотилии разнородных сил Тихоокеанского флота ВМФ России. Восьмой корабль проекта 636.3 «Варшавянка». Заложена на «Адмиралтейских верфях» 28 июля 2017 года, спущена на воду 26 декабря 2019 года и вышла на заводские ходовые испытания 18 июня 2020 года. 24 октября 2020 года вошла в состав Тихоокеанского флота ВМФ России.
• Занимался лёгкой атлетикой в спортивном клубе «Варшавянка» в Варшаве, проходил подготовку под руководством тренера Марека Ржепки.
• Б-274 «Петропавловск-Камчатский» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка» входящая в состав 19-й БрПЛ ПрФлРС Приморской флотилии разнородных сил Тихоокеанского флота ВМФ России. Седьмой корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Петропавловск-Камчатский, унаследовал это имя от стратегической атомной подводной лодки К-211 «Петропавловск-Камчатский».
• Гжегож Ткачик — воспитанник клуба Варшавянка. Начинал профессиональную карьеру в клубе Варшавянка. В 2002 году Ткачик перешёл в немецкий клуб СК Магдебург. Ткачик выиграл в составе СК Магдебург кубок ЕГФ. В 2007 году Гжегож Ткачик перешёл в немецкий клуб Рейн-Неккар Лёвен. В 2011 году перешёл в польский клуб Виве Таурон Кельце, в составе которого выиграл лигу чемпионов ЕГФ в 2016 году. В 2016 году Гжегож Ткачик объявил о завершении карьеры.

• По состоянию на 2021 год имеет в своём составе подводные лодки проектов «Палтус» и «Варшавянка».
• Б-271 «Колпино» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-ой отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Шестой корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города воинской славы Колпино.
• Б-268 «Великий Новгород» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-ой отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Пятый корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь Великого Новгорода — города воинской славы.
• Б-265 «Краснодар» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-й отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Четвёртый корабль в серии из 6 единиц проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Краснодар.
• Б-262 «Старый Оскол» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-ой отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Третий корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Старый Оскол.

• Б-237 «Ростов-на-Дону» — российская дизель-электрическая подводная лодка проекта 636.3 «Варшавянка», входящая в состав 4-ой отдельной бригады подводных лодок Черноморского флота ВМФ России. Второй корабль проекта 636.3 «Варшавянка», назван в честь российского города Ростова-на-Дону.
• В фильме периодически звучат песня «Варшавянка» в исполнении популярнейшего во Франции хора Красной Армии им. Александрова и разнообразные её аранжировки.
• 4 августа 1988 года. Спорткомплекс "Варшавянка".
• В 1935 году варшавянка Саломея Бутовт-Андржейкович обратилась в Гродненский архив с просьбой о выдаче справки о записи в дворянской книге её отца, Александра Михайловича, для получения пенсии из Общественной опеки.
• Эффективность рубежа снизилась после введения в строй менее шумных подводных лодок третьего поколения («Варшавянка», «Лира» и другие).

• 373 Yuan Zhend 73 Hao; проект 877ЭКМ, 636М (до октября 2005 года Б-340) — китайская (некоторое время российская) дизельная многоцелевая подводная лодка проекта 636 «Варшавянка».
• «Варшавя́нка» (...) — польская и русская революционная песня.