Werbung
 Übersetzung für 'васаби' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
васаби {с} [нескл.]
Wasabi {n}
бот.гастр.T
васаби {с} [нескл.] [Eutrema japonicum]
Wasabi {m} {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'васаби' von Russisch nach Deutsch

Werbung
васаби {с} [нескл.]
Wasabi {n}гастр.
васаби {с} [нескл.] [Eutrema japonicum]
Wasabi {m} {n}бот.гастр.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тороро, политое сырым тунцом ("магуро"), нарезанным кубиками, называется "ямакакэ", и его едят с соевым соусом и васаби.
  • Гома-дофу обычно едят холодным, как самостоятельное блюдо, с васаби и соевым соусом.
  • Для оповещения о пожаре слабослышащих людей предлагались оповещатели, выделяющие запах васаби.
  • Тэмпура обычно подаётся с гарниром из натёртого соломкой редиса дайкон и водорослей, а также с соевым соусом и васаби.
  • Современные варианты сэмбэй очень разнообразны, с добавлением ароматизаторов, которые варьируются от кимчхи до васаби и от карри до шоколада.

  • Хве из рыбы обычно едят с соусом «чхокочхуджан» (соус из кочхуджана), "ссамджанъ" (쌈장), васаби, завёрнутыми в капустные листья и периллы.
  • В отядзукэ также добавляют соленья цукэмоно, сливы умэбоси, водоросли нори, жареного или солёного лосося, различные морепродукты, а также васаби.
  • Деревом города считается Quercus acutissima, цветком — васаби, птицей — Phasianus versicolor.
  • Деревом города считается Zelkova serrata, цветком — васаби.
  • в статье васаби, в том числе, для пробуждения спящего человека.

  • Обычно роллы употребляют вместе с васаби, имбирём, макая в соевый соус.
  • Из-за предпочтения слабосолёной сиокары со слабым вкусом в сиокару приходится добавлять приправы: ситими, оливки и «горный васаби», то есть, хрен [...].
  • Такой «настоящий васаби» (называемый также хон-васаби, что в переводе и означает «настоящий васаби»), можно найти только в Японии, но и там он произрастает в особых условиях: в проточной воде и при температуре [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!