Übersetzung für 'ватин' von Russisch nach Deutsch

ватин {м}

Watteline {f}текстиль

• Предприятие производило матрасы, одеяла, ватин, основу для искусственной кожи и упаковочное полотно.
• Отходы производства полностью использовались в цехах ширпотреба, которые выпускали ватин для мебели, пряжу для вязания и иную продукцию.
• Ватин ("ouatine/фр. -овечье руно")— текстильный материал, полотно. Родиной ватина принято считать Францию.
• В 1966 году запущена хлопкопрядильная фабрика, выпускавшая пряжу, ватин и нетканое полотно.
• Ватинская культура или Ватинская группа — археологическая группа бронзового века, названная по эпонимному поселению Ватин в Сербии. Культура имела индоевропейское происхождение, и была культурно связана с Микенской Грецией.

• В 1988 г. Никита Ватин из г. Клайпеда построил «Муравей», один из лучших советских грузовых веломобилей. Прототипом «Муравья» был «Велотрон» В. Мазурчака. «Муравей» был задуман как транспортное средство для перевозки сварочного аппарата и другого оборудования весом до 100 кг. Объём грузовой платформы составил 0,2 куб.м. Переднеприводной веломобиль-трансформер мог легко преобразовываться в лежачий велосипед и садовою тачку. Для осуществления такой трансформации нужно было менее минуты.
• Первые сведения о Казанцево принадлежат к 1791—1795 годам. В. А. Ватин, в книге «Село Минусинское исторический очерк» сделал запись: «1791 год в Казанцевой было пять душ Казанцевых, но много и других фамилий…». По спискам 1796 года в Казанцеве числилось двадцать одна душа государственных крестьян, только мужского пола. С 1823 по 1917 год деревня Казанцево входила в состав Шушенской волости Минусинского округа Енисейской губернии. В 1825 году в Казанцево значилось двадцать два двора, шестьдесят восемь душ мужского пола.
• С древнейших времён известны два вида нетканых материалов: ватин и войлок.
• Калуджерово находится у государственной границы с Румынией, близ него построен одноимённый пограничный переход, пересечение границы в этом месте имеет сравнительно небольшой трафик, т.к основной поток движения с Румынией, проходит через пограничный переход Ватин неподалёку от города Вршац. Население села в основном занято в сельском хозяйстве.
• Историк [...] утверждает, что месторождение было открыто отцом Степана Анисимом около 1728 года. При этом он сохранил в тайне точное место, рассказав о нём сыну. Также претензии на первенство в открытии месторождения предъявлял другой житель вогульской деревни Ватино Яков Ватин, который не смог указать дорогу к горе [...] [...].

• Продукцию комбината составляли: постельное бельё из бязи, сатина, жаккардовой ткани; мебельно-декоративные ткани; столовое бельё и полотенца; пряжа трикотажная и ткацкая; хлопчатобумажные ткани (двунитка, саржа, марля); ватин, межпрокладка и др.
• Вадим Александрович Быстрянский (настоящая фамилия "Ватин"; 1886—1940) — российский революционер и публицист, участник революционного движения в России; советский историк и публицист. Доктор исторических наук, профессор; член Истпарта.
• Даниил Фёдорович Кондратюк ([...]; 11 декабря 1896, с. Ватин, Волынская губерния.