Übersetzung für 'веймарская' von Russisch nach Deutsch

Веймарская конституция {ж}

Weimarer Verfassung {f} <WRV>ист.

Werbung

Веймарская республика {ж}

Weimarer Republik {f}ист.

---

веймарская легавая {ж}

Weimaraner {m}зоол.T

• Несмотря на тот факт, что сами солдаты и матросы и подняли восстание, именно веймарская коалиция в легенде об ударе ножом в спину будет обвиняться во всех бедах страны из-за подписания Версальского мирного договора.
• По итогам выборов, сформированная веймарская коалиция потеряла своё большинство, вызванная радикализацией населения и отдания предпочтения электората в пользу НСДПГ.
• София Вюртембергская (...) — герцогиня Саксен-Веймарская, первая супруга герцога Фридриха Вильгельма I.
• В XIX веке здесь была выведена веймарская легавая порода собак.
• В начале 1642 года франко-веймарская армия Гебриана направилась в Тюрингию, а гессенцы решили закрепиться на Нижнем Рейне.

• Веймаранер, или веймарская легавая (...) — охотничья подружейная собака.
• Маргерит Андерсен ([...]; 15 октября 1924, Магдебург, Веймарская республика — 1 октября 2022) — канадская франкоязычная [...] , [...] , [...] , [...] немецкого происхождения.
• Ва́льтер Зе́ев Ла́кер ([...]; [...] , [...] , Веймарская республика — 30 сентября 2018, Вашингтон, США) — американский историк и политолог.
• Франк Гельмут Ауэрбах ([...]; род. [...] , [...] , Веймарская республика) — британский художник. Считается ярким представителем лондонского авангарда.
• Рудольф Кристоф Э́йкен (также О́йкен, [...]; 5 января 1846, Аурих, Пруссия — 15 сентября 1926, Йена, Веймарская республика) — немецкий [...].

• Герхард Зоммер ([...]; 24 июня 1921, Гамбург, Веймарская республика — 1 января 2019, там же.
• Эллен Швирс ([...]; 11 июня 1930, Щецин, Веймарская республика — 26 апреля 2019, Штарнберг, Германия) — немецкая актриса кино, телевидения и театра.
• Карл Рингель ([...]; 30 сентября 1932, Фюрт, Веймарская республика) — немецкий футболист, нападающий. Выступал за сборные Саара и ФРГ.
• Аннемари Бострём ([...]; 24 мая 1922, Лейпциг, Веймарская республика — 9 сентября 2015, Берлин, Германия) — немецкая поэтесса-лирик, драматург и переводчица.
• Вильгельмина Кристина Саксен-Веймарская ([...]; 26 января 1658, Веймар — 30 июня 1712, Зондерсхаузен) — принцесса Саксен-Веймарская, в замужестве графиня Шварцбург-Зондерсгаузенская.

• Доротея Мария Саксен-Веймарская ([...]; 14 октября 1641, Веймар — 11 июня 1675, Цайц) — принцесса Саксен-Веймарская из эрнестинской линии Веттинов, в замужестве герцогиня Саксен-Цейцская.
• Вольфганг Шрайер ([...]; 20 ноября 1927, Магдебург, Веймарская республика — 14 ноября 2017) — немецкий писатель и сценарист.
• Ге́рман Ха́кен ([...]; род. 12 июля 1927, Лейпциг, Саксония, Свободное государство Пруссия, Веймарская республика) — немецкий физик-теоретик, основатель синергетики.
• А́льберт фон Ке́ллер ([...]; 27 апреля 1844, Гайс, Швейцария — 14 июля 1920, Мюнхен, Веймарская республика) — немецкий живописец.