Übersetzung für 'великая держава' von Russisch nach Deutsch

великая держава {ж}

Großmacht {f}пол.

---

Великая Польша {ж}

Großpolen {n}ист.

Werbung

Великая Валахия {ж}

Große Walachei {f}геогр.

великая княгиня {ж}

Großfürstin {f}

Великая суббота {ж}

Stiller Samstag {m} [regional]религ.

Karsamstag {m}религ.

Великая пятница {ж}

Karfreitag {m}религ.

Великая Отечественная война {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}ист.

Великая французская революция {ж}

(die) Französische Revolution {f}ист.

Великая Китайская стена {ж}

Chinesische Mauer {f}архит.путеш.

Великая Северная экспедиция {ж}

Große Nordische Expedition {f}ист.

Великая иллюзия [Жан Ренуар]

Die große Illusion [Jean Renoir]фильмF

Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>

der Große Vaterländische Krieg {m}ист.

Великая Октябрьская социалистическая революция {ж}

Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}ист.пол.

Великая схизма {ж} [раскол в христианской церкви]

Morgenländisches Schisma {n}ист.религ.

Великая схизма {ж} [раскол в католической церкви]

(Großes) Abendländisches Schisma {n}ист.религ.

оккупационная держава {ж}

ungeprüft Okkupationsmacht {f}военно

ungeprüft Besatzungs­macht {f}военно

держава {ж} [государство]

Staat {m}пол.

морская держава {ж}

Seemacht {f}

экономическая держава {ж}

Wirtschaftsmacht {f}экон.

• Новое объединение восточной и западной церквей (на довольно непродолжительное время) произошло благодаря содействию византийской императрицы и римского папы, Карл и франкская великая держава были ни при чём, Запад был представлен единственно стороной папы.
• Французское королевство одно из самых мощных государств в Западной Европе, великая держава со времён позднего средневековья и Столетней войны.
• В то же время, как сильнейшая европейская «великая держава», Великобритания традиционно стремилась сохранять паритет сил на континенте, попеременно поддерживая те или иные страны.
• «Мы продолжаем считать, что европейское равновесие было бы под угрозой, если бы какая-либо держава получила в Германии подавляющий перевес или же другая великая держава была отстранена от всякого влияния на германские дела», — писал А. М. Горчаков во время Австро-прусской войны.