Übersetzung für 'великая княгиня' von Russisch nach Deutsch

великая княгиня {ж}

Großfürstin {f}

---

княгиня {ж}

Fürstin {f}

Werbung

Великая Валахия {ж}

Große Walachei {f}геогр.

Великая Польша {ж}

Großpolen {n}ист.

великая держава {ж}

Großmacht {f}пол.

Великая суббота {ж}

Stiller Samstag {m} [regional]религ.

Karsamstag {m}религ.

Великая пятница {ж}

Karfreitag {m}религ.

Великая французская революция {ж}

(die) Französische Revolution {f}ист.

Великая Китайская стена {ж}

Chinesische Mauer {f}архит.путеш.

Великая Северная экспедиция {ж}

Große Nordische Expedition {f}ист.

Великая иллюзия [Жан Ренуар]

Die große Illusion [Jean Renoir]фильмF

Великая Отечественная война {ж}

Großer Vaterländischer Krieg {m}ист.

Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>

der Große Vaterländische Krieg {m}ист.

Великая Октябрьская социалистическая революция {ж}

Große Sozialistische Oktoberrevolution {f}ист.пол.

Великая схизма {ж} [раскол в христианской церкви]

Morgenländisches Schisma {n}ист.религ.

Великая схизма {ж} [раскол в католической церкви]

(Großes) Abendländisches Schisma {n}ист.религ.

• ". «Великая княгиня София Витовтовна на свадьбе великого князя Василия Тёмного», (1861).
• ... , Санкт-Петербург — 20 апреля 1960 года, Виндзор, Великобритания) — великая княгиня, дочь императора Александра III, сестра российского императора Николая II.
• Когда Владимир был взят войском хана Батыя в 1238 году, в соборе заперлись великая княгиня Агафия Всеволодовна с дочерью и снохами, а также владыка Митрофан.
• Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — "Её Императорское Высочество Государыня Цесаревна и Великая Княгиня").
• Среди первых привитых оказались также великий князь Павел Петрович и великая княгиня Мария Фёдоровна.

• В ию­не — ию­ле 1918 на тер­ри­то­рии губернии бы­ли уби­ты многие чле­ны ди­на­стии Романовых, в том числе бывший император Ни­ко­лай II с семь­ёй, великие кня­зья Ми­ха­ил Алек­сан­д­ро­вич и Сергей Михайлович, великая княгиня Елизавета Фёдоровна.
• С 30 октября 1869 года — товарищ президента (великая княгиня Мария Николаевна), с 14 февраля 1876 года — президент Императорской академии художеств, был попечителем Московского публичного и Румянцевского музея.
• Первая жена — великая княгиня Анна Фёдоровна (урождённая принцесса Юлианна-Генриетта-Ульрика Саксен-Кобург-Заальфельдская), внучатая племянница российского императора Петра II (оба происходили от герцога Людвига Рудольфа Брауншвейг-Вольфенбюттельского).
•  — миланская принцесса, королева польская и великая княгиня литовская в 1518—1556 годах, вторая супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской.
• Собрание итальянской живописи и предметов искусства XIII—XV веков было передано дипломатом Михаилом Щёкиным, а великая княгиня Елизавета Фёдоровна и Дмитрий Хомяков передали итальянские скульптуры XVI—XVII веков.

• До восшествия на престол Павла I великая княгиня не играла роли ни в политике, ни в русской жизни вообще, что объясняется разладом между Екатериной II и её сыном.
• Первой большой работой стала статуя «Иван Грозный» (1870 год). Великая княгиня Мария Николаевна, покровительствовавшая Академии художеств, пришла в восторг от скульптуры и рассказала о работе молодого художника императору Александру II. Статуя произвела на царя огромное впечатление, и он приобрёл её для Эрмитажа за 8 тысяч рублей (по тем временам это была огромная сумма). Работа Марка Антокольского «Царь Иоанн Васильевич Грозный» была куплена также в Кенсингтонский музей, став первой скульптурой из России, приобретённой на Западе. Совет Академии художеств присудил студенту Марку Антокольскому за «Ивана Грозного» высшую награду — звание академика.
• — великая княгиня польская.
• 9—10 июня 2015 года город посетила с визитом «Глава Российского Императорского дома» Великая Княгиня Мария Владимировна в рамках 1000-летия города.
• (Великая) княгиня — жена (великого) князя, а также собственно титул женского лица дворянского сословия; княжич — сын князя (только у славян), княжна — дочь князя.

• года (год 300-летия дома Романовых, за несколько дней до прибытия царской семьи в Москву) как священномученик; богослужения в Московском Кремле возглавлял патриарх Антиохийский Григорий IV; присутствовала великая княгиня Елисавета Феодоровна.
• 1554 год. Королева польская и Великая Княгиня литовская Бона Сфорца выкупила за 19 187 злотых самборские земли у каштеляна львовского и старосты самборского Станислава Одровонжа [...].
• Его крёстным отцом стал император Александр II, а крёстной матерью великая княгиня Мария Фёдоровна (будущая императрица) [...].