Übersetzung für 'величина' von Russisch nach Deutsch

величина {ж} [ёмкость]

Kapazität {f}экон.

величина {ж} [размер, объëм]

Umfang {m}

Dimension {f}

Werbung

величина {ж}

Größe {f}

Betrag {m} [Größe]мат.

---

безразмерная величина {ж}

dimensionslose Größe {f}един.физ.

Kenngröße {f} [dimensionslose Kennzahl]физ.

величина {ж} допуска

Toleranzwert {m}тех.

величина {ж} издержек

Kostenhöhe {f}экон.

величина {ж} изображения

Bildgröße {f}

величина {ж} предприятия

Betriebsgröße {f}экон.

величина {ж} шага

Schrittgröße {f}

действующая величина {ж}

Effektivwert {m}электр.

заданная величина {ж}

Sollwert {m}тех.

исходная величина {ж}

Bezugsgröße {f}тех.физ.

максимальная величина {ж}

Maximalwert {m}

обратная величина {ж}

Kehrwert {m}мат.

основная величина {ж}

Bezugsgröße {f}тех.физ.

относительная величина {ж}

Verhältniszahl {f}

переменная величина {ж}

Platzhalter {m} [Variable]мат.

показательная величина {ж}

Exponentialgröße {f}мат.

постоянная величина {ж}

Konstante {f}мат.

случайная величина {ж}

Zufallsgröße {f}мат.

Zufallsvariable {f}мат.

средняя величина {ж}

Mittelwert {m}мат.

Durchschnittswert {m}мат.

условная величина {ж}

Bezugsgröße {f}тех.физ.

фактическая величина {ж}

Istwert {m} [auch Ist-Wert]тех.

физическая величина {ж}

physikalische Größe {f}един.физ.

---

видимая звёздная величина {ж}

scheinbare Helligkeit {f}астрон.

---

величина {ж} покрытия постоянных издержек

Deckungs­beitrag {m}экон.

---

величина {ж}, полученная опытным путём

Erfahrungs­wert {m}

• Эта величина также называется "средней энтропией сообщения".
• Скалярная величина характеризуется одним числом.
• В круглых скобках указывается одна или несколько переменных, от которых зависит физическая величина.
•  — случайная величина. В дальнейшем её необходимо усреднить по всевозможным флуктуациям диэлектрической проницаемости.
• Энергети́ческая фотометри́ческая величина́ — фотометрическая величина, количественно выражаемая в единицах энергии или мощности и производных от них.

• Иногда вместо термина «наблюдаемая» используют «динамическая величина», «физическая величина».
• По Гегелю интенсивная величина определена как «степень», то есть величина не количественная.
• Дискретная случайная величина — это случайная величина, множество значений которой конечно или счётно [...].
• Минимальная передаваемая величина (наименьшая величина дробления) — 10−8 биткойна — получила название «сато́ши» — в честь создателя Сатоси Накамото, хотя сам он использовал в таких случаях слово «цент» [...].
• Основной параметр градирни — величина плотности орошения — удельная величина расхода воды на [...] площади орошения.

• Пусть величина [...] такова, что для любого вектора [...] величина [...] является тензором.
• , определяемая как такая величина, что [...] , то есть величина [...] является безрисковым эквивалентом [...].
• И тогда величина периодической выплаты [...] , где [...]  — величина кредита.
• или величина [...] при чётном [...] называется выборочной медианой и служит оценкой медианы распределения.
• являются константами, так что, чем больше величина [...] , тем больше будет величина [...].

• где [...]  — абсолютная величина скорости, [...]  — абсолютная величина продольной составляющей радиус-вектора.