Übersetzung für 'венецианка' von Russisch nach Deutsch

венецианка {ж}

Venezianerin {f}геогр.

• В 1489 году к республике был окончательно присоединён остров Кипр, когда венецианка Катерина Корнаро пожертвовала республике своё королевство.
• Играл в дипломном спектакле мастера курса В. М. Фильштинского «Дядя Ваня» (Войницкий, спектакль — лауреат фестиваля «Рождественский парад-1999»), в театре «Особняк» — в спектакле «Бам-бам-бам» по Д. Хармсу (реж. В. Перминов), в театре «Приют Комедианта» играет Юлио в спектакле «Венецианка» (режиссёр М. Груздов).
• Слева от зрителя — пышно разодетая златокудрая венецианка с поясом верности и чашей, полной драгоценностей.
• В. В. Набоков в рассказе «Венецианка» пишет про «луиниевские очи» одной из героинь, а в романе «Камера обскура» упоминает «продолговатый луиниевский глаз».
• Его семья была богата: отец преподавал международное право в университете Павии; мать, Альба Мантовани, была по происхождению венецианка и являлась сестрой писателя Дино Мантовани.

• Его сонаты для дуэта флейт без аккомпанемента были первыми в этом жанре во Франции. Другие произведения Де Ля Барра для флейты собраны в две тетради: «Пьесы для флейты и бассо континуо» (изданы в 1703—1706) и «Пьесы для трио скрипки, флейты и гобоя» (изданы в 1700). Автор песен и двух опер-балетов — «Торжество искусств» ([...]; 1700) и «Венецианка» ([...]; 1705), обе на либретто Удара де ла Мотта.