Übersetzung für 'верование' von Russisch nach Deutsch

тотемистическое верование {с}

Totemglaube {m}ист.

• Традиционное народное верование одного из коренных народов Забайкалья, эвенков — шаманизм.
• В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
• Этнолог Эдуард Бернетт Тайлор в 1871 году в книге «Первобытная культура: исследования развития мифологии, философии, религии, языка, искусства и обычаев» определил религию как "«верование в духовных существ»".
• Элиминативизм утверждает отсутствие таких категорий сознания как желание или верование, которые существуют в фолк-психологии.
• Разработчик Митчелл Капор, реализовавший статистическую программу совместно с партнером LTCM Эриком Розенфельдом, рассматривал финансовую математику скорее как верование, а не науку.

• Мифология динка — традиционное языческое верование народа динка, наряду с христианством и анимизмом.
• провела масштабное межкультурное исследование 488 социальных обществ из разных уголков планеты, и в 360 (74 %) из них присутствовало верование в одержимость в той или иной форме.
• В пользу такого обычая не может говорить и верование в целебную и очистительную силу воды, освящённой Церковью в самый день крещения Спасителя, потому что купаться зимой значит требовать от Бога чуда или же совершенно пренебрегать своей жизнью и здоровьем».
• ] верование значительно утратило популярность.
• Среди рыцарей-крестоносцев во время второго крестового похода было распространено верование, что пресвитер Иоанн окажет поддержку крестоносцам и поможет отвоевать Палестину у мусульман.

• Вероятно, с понятием лодки связывалось и архаистическое верование в марэбитогами, эбису — «бога-чужака», который приплывает на священное действо из-за моря .
• С верованием в водяного духа связано и верование в существование водяных девиц (...), считавшихся дочерьми Донбеттыра.
• Одним из объяснений практики такого украшения служат религиозные верование людей каменного века, другой — потребность в красоте и получение радости от процесса творчества.
• Существуют также меньшинства, исповедующие ислам, кирант кирант (мандхам — древнее верование народности киратов) и дайнизм и принадлежащие к отдельным анимистическим верованиям.
• Часть иронцев исповедует православие, в значительной мере сохранились синкретическое местное верование, представляющее собой смесь кавказской, индоевропейской и прочей мифологии.

• Однако вернее это верование находит себе объяснение в первобытном «посвящении себя божеству» — характерном, например, для жрецов богини Кибелы или для инкских «солнечных дев».
• С помощью подобного толкования вишнуизму удалось включить в свой культ чуждое и первоначально враждебное верование» [...].