Übersetzung für 'вероятностью' von Russisch nach Deutsch

с высокой вероятностью {adv}

hochwahrscheinlich [selten]

• В китайской культуре люди с большей вероятностью приобретут товары по рекомендации других людей, и, поскольку фанаты ванхунов постоянно следят за активностью ванхунов в социальных сетях, они с большей вероятностью будут покупать то, что им рекомендуют отдельные люди, а не общие массовые рекламные кампании.
• 2) Не брать страховку, и с вероятностью 1 % вы потеряете $1000, и с вероятностью 99 % вы ничего не потеряете.
• Понятие частотной вероятности является одной из интерпретаций понятия вероятности наряду с логической вероятностью и субъективной вероятностью.
• Для каждого входящего слова γ тривиальное отображение 0 → 0 выполняется с вероятностью 1.
• Можно сформировать бесконечный граф в модели Эрдёша — Реньи путём случайного независимого выбора с вероятностью 1/2 для каждой пары вершин, соединять ли две вершины ребром или нет.

• Через гетероструктуру РТД с высокой вероятностью проходят только те электроны, энергии которых приблизительно совпадают с энергиями квантованных уровней в потенциальной яме.
• Например, висмут-212 распадается с вероятностью 64 % в таллий-208 (посредством альфа-распада) и с вероятностью 36 % в полоний-212 (посредством бета-распада).
• Если в схватке случайным образом участвуют два самца, то с вероятностью z2 это два ястреба, с вероятностью (1–z)2 – два голубя и с вероятностью 2z(1-z) – голубь против ястреба.
• Одним залпом комплекса «Удав-1М» с вероятностью 0,9 обеспечивается срыв атаки прямоидущей торпеды и с вероятностью 0,76 - самонаводящейся торпеды.
• Моделирование показало, что он с вероятностью 70 % происходит из семейства Нисы и с вероятностью 30 % — из семейства Эвлалии.

• Ещё 13 объектов (11 систем) идентифицированы как члены ассоциации с высокой вероятностью, и несколько десятков — с меньшей вероятностью.
• какую-то частичную информацию с ненулевой вероятностью, существует эффективный алгоритм со входом [...] способный восстановить такую же информацию с такой же вероятностью успеха.
• Вероятности могут быть использованы для случайных блужданий с однородной вероятностью и, дополнительно, подправлены весом рёбер и/или явной (для рёбер) вероятностью прохождения [...].
• Вероятность [...] называют переходной вероятностью или вероятностью ошибки одного символа.
• Например, лямбда-гиперон c относительной вероятностью [...] распадается на протон и отрицательный пи-мезон [...] и с вероятностью [...] - на нейтрон и нейтральный пи-мезон [...].

• с вероятностью [...] и значение 1 с вероятностью [...].
• , будет с большой вероятностью индифферентным графом, в то время как графы с числом рёбер, существенно большим [...] , с большой вероятностью не будет индифферентным графом [...].
• , потому что это всё равно, какое именно из двух событий обладает вероятностью [...] , а какое — вероятностью [...].
• Рассматриваем смещённую монету, у которой орёл выпадает с вероятностью [...] и решка — с вероятностью [...].
• опытов, в каждом из которых может произойти определенное событие («успех») с вероятностью [...] (или не произойти — «неудача» — с вероятностью [...]).