Übersetzung für 'версикул' von Russisch nach Deutsch

версикул {м}

Versikel {m}муз.религ.

• Последовательность веспера включает пение псалмов, версикул, чтение из Библии и проповедь, кантики Магнификат и Nunc dimittis, заключительную молитву, Benedicamus и напутственное благословение.
• В мессах без Глории на ту же формулу пелся другой версикул — "Benedicamus Domino".
• Тропированию подвергались песнопения мессы: в проприи — интроиты (как «Quem quaeritis» в Винчестерском тропарии), аллилуйи, оффертории, причастные антифоны (коммунио); в ординарии — все кроме Credo, и оффиция (большие респонсории и заключительный версикул «Benedicamus Domino»).
• Для версикулов обычна парная структура: полустишия исполняются респонсорно (первое полустишие распевает солист, второе — хор).