Übersetzung für 'верхняя палата' von Russisch nach Deutsch

верхняя палата {ж}

Oberhaus {n}

---

верхняя сторона {ж}

Oberseite {f}

Werbung

верхняя ступень {ж}

Oberstufe {f} [einer Rakete]

верхняя граница {ж}

Obergrenze {f}

верхняя одежда {ж}

Oberbekleidung {f}одеж.

Obergewand {n}одеж.

верхняя палуба {ж}

Oberdeck {n}морс.

Верхняя Силезия {ж}

Oberschlesien {n} <O.S., OS>геогр.ист.

Верхняя Швабия {ж}

Oberschwaben {n}геогр.

Верхняя Саксония {ж}

Obersachsen {n}геогр.

Верхняя Лужица {ж}

Oberlausitz {f}геогр.

верхняя дека {ж}

Decke {f} [einer Gitarre]муз.

Верхняя Бавария {ж}

Oberbayern {n}геогр.

верхняя полка {ж}

oberes Regal {n}

Верхняя Австрия {ж}

Oberösterreich {n} <OÖ>геогр.

верхняя губа {ж}

Oberlippe {f}анат.

Верхняя Франкония {ж}

Oberfranken {n}геогр.

верхняя часть {ж} туловища

Oberkörper {m}анат.

верхняя челюсть {ж} [Maxilla]

Oberkiefer {m}анат.

верхняя висячая строка {ж}

ungeprüft Hurenkind {n}печ.

Палата {ж} лордов

Oberhaus {n}пол.

• Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой (нижняя палата Федерального собрания Российской Федерации) и Советом Федерации (верхняя палата Федерального собрания Российской Федерации).
• Парламент состоит из двух палат: Законодательной ассамблеи (нижняя палата) и Законодательного совета (верхняя палата).
• Законодательная власть в Виктории принадлежит парламенту, состоящему из двух палат: Законодательная ассамблея (нижняя палата) и Законодательный совет (верхняя палата).
• Верхняя палата Парламента, Сенат, состоит из 76 членов по 12 от каждого штата и по 2 от каждой континентальной территории. Сенаторы избираются на основе пропорциональной избирательной системы.
• Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата).

• В конце августа сенат Узбекистана (верхняя палата парламента) придал этому решению форму закона.
• Государственный совет (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
• Верхняя палата — Сенат (30 мест). Депутаты избираются по пропорциональной системе.
• Рейхсрат (верхняя палата германского парламента, орган представительства земель по Веймарской конституции) сначала был практически полностью лишён полномочий, а в феврале 1934 года ликвидирован.
• Нижняя палата — Палата представителей (325 депутатов) избирается прямым голосованием на 5 лет, верхняя палата — Палата советников (270 депутатов) избирается на 9 лет непрямым голосованием.

• Законодательная власть двухпалатного парламента. Верхняя палата — Сенат (11 мест). 6 сенаторов назначаются по рекомендации премьер-министра, 3 — по рекомендации лидера оппозиции, 2 — по рекомендации религиозных, экономических и социальных групп. Нижняя — Палата собрания (17 депутатов, избираемых населением на 5-летний срок).
• Парламент Тринидада и Тобаго — двухпалатный. Нижняя палата называется палатой представителей. В неё входит 36 депутатов (со следующих парламентских выборов это число будет увеличено до 41). Верхняя палата — Сенат — насчитывает 31 члена, 16 из которых назначаются премьер-министром (сенаторы от правительства), 6 — лидером оппозиции (сенаторы от оппозиции), оставшиеся 9 — президентом (независимые сенаторы). На Тобаго исполнительная власть представлена местной Ассамблеей (15 депутатов).
• Сове́т Федера́ции Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции (сокращённо Сове́т Федера́ции, Совфе́д, СФ; неофициально — также Сена́т) — верхняя палата Федерального собрания Российской Федерации — парламента Российской Федерации.
• В настоящее время Сейм представляет собой нижнюю палату польского парламента; верхняя палата — Сенат.
• Законодательная власть (за исключением республик непосредственных) принадлежит парламенту, состоящему из одной или двух палат; в обоих случаях палата депутатов избирается всеобщей подачей голосов; верхняя палата избирается особенным способом, но также находится в зависимости от всеобщей подачи голосов.

• Законодательная власть принадлежит двухпалатному Национальному собранию. Верхняя палата — [...] (12 членов, назначаемых на 5-летний срок генерал-губернатором по рекомендации лидера правящей партии, лидера оппозиции, религиозных и общественных организаций). Нижняя — Палата Представителей (31 депутат, избираемых населением).