Übersetzung für 'верхняя челюсть' von Russisch nach Deutsch

верхняя челюсть {ж} [Maxilla]

Oberkiefer {m}анат.

---

челюсть {ж}

Kiefer {m}анат.

Werbung

вставная челюсть {ж}

Gebiss {n} [Zahnprothese]стомат.

нижняя челюсть {ж} [Mandibula]

Unterkiefer {m}анат.

У него челюсть отвалилась. [разг.]

Ihm fielen die Kinnladen herunter. [ugs.]идиом.

Верхняя Лужица {ж}

Oberlausitz {f}геогр.

верхняя граница {ж}

Obergrenze {f}

верхняя одежда {ж}

Oberbekleidung {f}одеж.

Obergewand {n}одеж.

верхняя палуба {ж}

Oberdeck {n}морс.

Верхняя Саксония {ж}

Obersachsen {n}геогр.

Верхняя Силезия {ж}

Oberschlesien {n} <O.S., OS>геогр.ист.

Верхняя Швабия {ж}

Oberschwaben {n}геогр.

верхняя ступень {ж}

Oberstufe {f} [einer Rakete]

верхняя полка {ж}

oberes Regal {n}

верхняя губа {ж}

Oberlippe {f}анат.

Верхняя Бавария {ж}

Oberbayern {n}геогр.

Верхняя Франкония {ж}

Oberfranken {n}геогр.

верхняя палата {ж}

Oberhaus {n}

Верхняя Австрия {ж}

Oberösterreich {n} <OÖ>геогр.

верхняя дека {ж}

Decke {f} [einer Gitarre]муз.

• Тело сжатое с боков, с зазубренным краем брюха. Чешуя умеренная или крупная, редко мелкая. Верхняя челюсть не выдаётся за нижнюю. Рот умеренный. Зубы, если имеются, рудиментарные и выпадающие. Анальный плавник умеренной длины и имеет менее 80 лучей. Спинной плавник расположен над брюшными. Хвостовой плавник раздвоенный. К этому роду относят 9 видов. Пищу их составляют различные мелкие животные, особенно мелкие ракообразные.
• Однако они отличаются весьма необычным зубным рядом, и у возможного представителя "Prejanopterus" имелась причудливо изогнутая верхняя челюсть, которая может указывать на какой-то специализированный образ жизни.
• У аллигаторов же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
• В Хадаре верхняя челюсть «раннего "Homo erectus"» AL 666-1 из Макаамиталу датируется возрастом 2,33 млн лет назад.
• Маленький рот находится спереди головы, верхняя челюсть находится чуть ниже правого глаза.

• Максимальная длина тела 91,5 см. Мерланг имеет три спинных плавника, разделённых небольшими щелями. Третий плавник доходит почти до хвостового плавника. Хвостовой плавник усечённый. Два анальных плавника находятся в непосредственной близости друг к другу. Грудной плавник также довольно длинный. Верхняя челюсть немного крупнее нижней. Боковая линия простирается вдоль всей длины тела и заходит на голову. Над основанием грудного плавника часто небольшие тёмные пятна.
• У Траута всё время выпадает верхняя челюсть, поэтому запись вышла неразборчивой.
• Рот маленький, верхняя челюсть короче нижней.
• Тело удлинённое, почти цилиндрической формы, брюхо округлое (но у молоди несколько сжатое с боков), хорошо развит брюшной киль. Тело покрыто легко опадающей чешуёй неодинакового размера, более крупные чешуйки прикрывают мелкую чешую. Рот небольшой, зубов на челюстных костях нет. Верхняя челюсть без выемки. Имеются жировые веки на глазах. На жаберной крышке 3—5 радиальных бороздок.
• Черепаха средних размеров с длиной панциря до 25 см. Панцирь несколько сплющенный, с зазубренными щитками, его задняя часть у половозрелых животных имеет выгнутые кверху края. Верхняя челюсть клювовидная. На бёдрах могут быть небольшие шпоры. Окраска неброская, желтовато-коричневая. Самцы мельче самок, а их краевые щитки заострены сильнее. Как и у большинства сухопутных черепах, на пластроне самцов этого вида есть углубление.

• Из-за особенностей кровоснабжения особенно восприимчивы к остеомиелиту голень, бедро, плечевая кость, позвонок, верхняя челюсть и нижнечелюстные суставы.
• Экземпляр ПИН № 1100/101 был найден при раскопках во Владимирской области в середине 1950-х годов и ошибочно зарегистрирован как верхняя челюсть горгонопса, сходного с иностранцевией.
• Верхняя челюсть (...) — парная кость, относящаяся к лицевому отделу черепа.
• ... «верхняя челюсть») — нарушение прикуса, при котором верхняя челюсть выступает вперед вследствие чрезмерного развития верхней челюсти или наоборот, при недоразвитии нижней челюсти.
• Зубы у этой рыбы очень крепкие, при этом верхняя челюсть не фиксированная, как у большинства рыб.

• У молоди верхняя челюсть очень короткая и удлиняется по мере роста.
• Общая длина представителей этого рода колеблется от 3 до 10 см. Название происходит от округлой формы толстого языка, нижняя сторона которого почти полностью прирастает ко дну рта. Язык толстый и малоподвижный, для охоты не используется. Верхняя челюсть с зубами. Задние конечности с перепонками между пальцами.
• Помимо клыков, у многих аспидов верхняя челюсть снабжена мелкими зубами; у мамб и американских аспидов таковые отсутствуют.
• У окуня тупое рыло, имеется небольшой горб за головой. Верхняя челюсть обычно оканчивается на вертикали середины глаза. Радужная оболочка глаза имеет жёлтый цвет. Крышечная кость вверху покрыта чешуёй, на ней расположен шип (иногда двойной), предкрышка зазубрена. У окуня есть щетинковидные зубы, расположенные рядами на челюстях, сошнике и нёбных костях; клыков у окуня нет. Жаберные перепонки не сращены между собой.
• Нижняя челюсть боксёра длиннее, чем верхняя, и немного загнута вверх.