Übersetzung für 'верховья' von Russisch nach Deutsch

верховья {мн}

Quellgebiet {n} [eines Flusses]гидр.

• Принято считать, что все представители вышеуказанных родов (фамилий) ведут своё начало из абхазского горного общества Псху (верховья р.
• Код объекта в государственном водном реестре — 20030700212118100052704 (низовья), 20030700212118100052728 (верховья).
• Спустился в верховья реки Мзымта с севера из района поселка Псебай по ущелью реки Малой Лабы .
• Впервые Ужга была упомянута в 1490 году, когда она являлась центром обширной Ужгинской земли-волости, включавшей в себя верховья Сысолы и веховья Камы (в конце XVI века верховья Камы вышли из состава Ужгинской волости).
• В ущелье, по которому протекают верховья реки, встречается редкий сурок Мензбира.

• Хоть битва при Мэйяне и остановила продвижение повстанцев в глубину ханьских земель, однако они смогли сохранить за собой верховья Хуанхэ.
• Из него он совершал походы в верховья Кумы и в верховья Подкумка.
• были верховья Куды на юге, верховья Лены, долины её верхних притоков вплоть до впадения в р.
• Расположен между вершинами Тихтенген и Кулак-тау, соединяет верховья Чегемского ущелья (на севере) и верховья реки Мульхры (на юге).
• Существовал волок, соединяющий верховья Шомвуки с Ухтой.

• По территории поселения верховья реки Тьмаки.
• Россия: низовья Волги, верховья Тобола. Эндемик.
• Вид описан с гор Джунгарский Алатау (верховья реки Лепсы).
• Весной и летом верховья Гуадалупе — излюбленное место отдыха для любителей сплавляться на надувных лодках и покрышках.
• Егоров пришел на верховья притоков Северского Донца, понравились ему верховья реки Ольховой с богатой растительностью.

• Территория ила относится к бассейнам Персидского залива (составляющие Евфрата: Карасу, притоки Мурата), Чёрного (верховья Чороха) и Каспийского (верховья Аракса) морей.
• Песня посвящена словацкому региону [...] (верховья Грона).
• Наряду с литовскими можно указать и районы древнейшего славянского населения: верховья Вилии от истоков до устья Уши; верховья Немана от Песочного и Могильно к Столбцам; по Западной Двине примерно до Дисны к югу до Лепеля, Лукомля и Череи; нижняя Березина от Парич и до Днепра и к югу от Сведи, Ведричи на запад до Птичи; средняя Березина от Борисова до Березино и затем по рекам Бобр, Уша́ и Уса до Червеня [...].
• и Марони, представляющими собой верховья реки [...] , а также на земли в Гайане между реками Верхний Корантейн и рекой [...] , представляющими собой верховья реки Корантейн [...].