Werbung
 Übersetzung für 'верхушка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   верхушка | верхушки | верхушки
верхушка {ж} [вершина]Gipfel {m}
4
верхушка {ж} [верхняя часть]Spitze {f} [spitzes Ende]
3
верхушка {ж} [перен.] [разг.] [организации и т. п.]Führungs­spitze {f}
2 Wörter
лес.
верхушка {ж} (дерева)		Wipfel {m}
лес.
верхушка {ж} дерева		Baumwipfel {m}
лес.
верхушка {ж} дерева		Baumgipfel {m} [veraltend] [regional]
пол.
верхушка {ж} партии [разг.]		Parteispitze {f}
3 Wörter
верхушка {ж} (для) ёлкиChristbaumspitze {f}
стомат.
верхушка {ж} корня (зуба)		Wurzelspitze {f} [Zahn]
Suche in Kommentaren (2)
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — «вершина», в данном случае — верхушка побега, в которой расположен конус нарастания.
  • Сначала, независимо от модели резака, у целого плода ананаса обычным ножом срезается верхушка.
  •  Григорьянца установлена верхушка памятника — четырёхконечный крест.
  • Башня сделана из бетона. Форма восьмиугольная. Цвет башни — белый, верхушка (фонарь и галерея) чёрная.
  • Нижняя цветковая чешуя округлая, верхушка заострённая с изогнутой остью.
  • Абхазская аристокра́тия — верхушка средневекового абхазского общества.
  • Листья вечнозелёные, обратнояйцевидно-ланцетные, верхушка округлая.
  • ...  — "кончик, верхушка, остриё") — посёлок в Ольхонском районе Иркутской области.
  • Однако вскоре партийная верхушка НДП совместно с бывшими членам ГНП создают Свободно-демократическую партию Германии (СвДП) (в Советской зоне оккупации — Либерально-демократическую партию (ЛДП)), а партийная верхушка ГПЦ совместно с бывшими членами НННП создают Христианско-демократический союз (ХДС), в результате чего НДП и ПЦ маргинализируются.
  • В качестве ключевого знака иероглиф «верхушка» малоупотребителен.
  • Ladv — в переводе с вепсского "вершина, верхушка".
  • Во время Великой Отечественной войны в усадьбе находилась верхушка немецких оккупационных властей (глава — минский областной комиссар У. ...
  • Существуют специальные воровские способы разрезания сумок и карманов, которые называются «конверт», «уголок», «верхушка».
  • Здание практически полностью стеклянное, его верхушка закрыта прозрачным куполом.
  • Лист одиночный, стеблевой, линейно-ланцетной формы; верхушка тупая.
  • Листья простые, линейные, размещены по длине стебля; верхушка листа острая, край гладкий.
  • Рас-эль-Ха́йма ([...] , "верхушка шатра") — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!