Werbung
 Übersetzung für 'вершок' von Russisch nach Deutsch
един.ист.
вершок {м}
Werschok {m} [altruss. Längenmaß, ≈ 4,445 cm]
2
вершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]oberer Teil {m} einer Pflanze
идиом.
на вершок от гибели
dem Tode nah
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • "30 марта 1851 г." — лядуночная перевязь установлена в 1 вершок шириной и с прежней к ней капсюльной сумочкой.
  • В навершии знамени помещался Георгиевский крест, под навершием повязывалась чёрно-золотая Георгиевская лента (без надписей) со знамёнными кистями шириной в один вершок (4,44 см).
  • В целях установления некоторого отличия в форме одежды нижних чинов гренадерских взводов полагалось бы установить для них на левом рукаве мундира и шинели особый знак, в виде нашитого из алого сукна изображения горящей гранаты, диаметром в один вершок.
  • Каждую ночь, осыпаемый градом пуль, он ни на минуту не забывал важности своего поста и к утру с гордостью мог указывать, что бдительность была не даром — с минуты его назначения неприятель, принимаясь вести работы тихой сапою, не продвинулся ни на вершок.
  • Крест того же вида, какой установлен для первой степени, но меньшей величины, носится на шее, на такой же ленте, шириною в один вершок.

  • По аршину, определённому англичанином Тассе в 1554 г., вершок равнялся 1 [...] английского дюйма.
  • Таким образом, один вершок стал равным [...] или [...] дюйма.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!