Werbung
 Übersetzung für 'веселее' von Russisch nach Deutsch
ADJ   весёлый | весёлое | весёлая | весёлые
веселее | веселейший
веселее {adj} {adv}lustiger
15
веселее {adj} {adv}fröhlicher
13
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'веселее' von Russisch nach Deutsch

веселее {adj} {adv}
lustiger

fröhlicher
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2013 году режиссёр «Поворота…» Джим Уайнорски сказал о своём фильме 24-летней давности: «Он лучше всего подходит к моей личности, это был фильм, над которым мне было веселее всего работать.
  • На Филиппинах веселее (2012 — настоящее время)Два логотипа представляют собой пиксельную версию «банига» или коврика ручной работы, традиционно используемого для сна и сидения.
  • Роберт Шуман писал о произведении, что «трудно было бы найти что-нибудь веселее этой пьесы».
  • Веселее, веселее! Танцы, клики — это шествует дьявол с трубами и литаврами».
  • Жить стало веселее. А когда весело живется, работа спорится… Если бы у нас жилось плохо, неприглядно, невесело, то никакого стахановского движения не было бы у нас»".

  • Живи веселее, развлекайся с нами (...) — итальянская кинокомедия из трех новелл режиссера Флавио Могерини, выпущенная в 1978 году.
  • Читаю натощак, чтобы глядеть веселее.
  • "Huffington Post" опубликовал положительную рецензию на первый сингл Bleachers «I Wanna Get Better», назвав его «самой запоминающейся песней 2014 года», в то время как "Time" написал: «Bleachers гораздо веселее, чем fun.».
  • Уже на следующий год Лекс по собственной просьбе был переведён в более значимое консульство в Яссах, где «и сама жизнь удобнее и веселее».
  • И чем больше отчаивается семья, тем веселее боггарту.

  • Перед чемпионатом мира талисман был несколько модифицирован и по словам автора куклы он «помолодел», стал «немного веселее и „общительнее“».
  • В 2007 году The Inquirer опубликовал томик его лучших статей под названием «Плохие псы живут веселее» (...).
  • GameSpy в своём обзоре отметил, что режим «Аркада» проходить куда веселее, чем режим «История», однако он похвалил мини-игры.
  • Чем быстрее течёт «ручеёк», тем веселее.
  • когда фраза вождя «Жить стало лучше, жить стало веселее» приобрела широкую известность и стала крылатой.

  • Слоган фильма: «Биться головой о стенку гораздо веселее, когда знаешь, что за ней скрывается родственная душа».
  • — Давай, давай, братцы! За вашими коробочками веселее наступать!
  • В его правилах было: чем дело становилось трудным, тем больше он был веселее».
  • Комментируя отмену карточек, Сталин произнёс ставшую впоследствии крылатой фразу: «Жить стало лучше, жить стало веселее».
  • Васильевым вечером русский народ повсеместно проводит старый год и старается как можно веселее встретить наступление нового в том убеждении, что он пройдёт счастливо [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!