Werbung
 Übersetzung für 'весело' von Russisch nach Deutsch
весело {adv}lustig
60
Дети, весело крича, носятся по саду.Kinder toben fröhlich schreiend durch den Garten.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Курт Воннегут сказал, что при написании «Механического пианино» он «весело сплагиатил» сюжет романа «О дивный новый мир», сюжет которого был, в свою очередь, «весело сплагиачен» у Замятина.
  • устанавливала пару розовых фламинго (которую до этого они украли с другого газона) на лужайке своего двоюродного брата, чтобы весело поздравить того с днём рождения, подошедший к ним прохожий попросил повторить шалость на дне рождения его жены.
  • Тяжко было русским, весело черкесам.
  • 29 октября 2017 года вышел дебютный мини-альбом «Уже 5 минут как весело».
  • Адольф: «Ой, да ладно, Невилл. Это было просто весело».

  • — В себя, — весело ответил я, уже поднаторевший в перестроечных дискуссиях.
  • "1up.com" отметил сходство с игрой Mega Man, но заявил, что это не так весело.
  • Типаж актрисы — человек нового времени, энергичный, оптимистичный, обаятельный, весело и настойчиво шагающий в светлое настоящее и будущее.
  • Новогодняя ночь проходит радостно, весело и удивительно.
  • По возвращении в Новосибирск записываются сразу два альбома: «Будет весело и страшно» (работать над альбомами помогал Евгений Каргополов) и «Девочка и рысь».

  • И он пересматривал весело, талантливо, озорно».
  • «Жизнь была плохая, досыта не ели, но жили весело» — вспоминает А. Ф. Абих.
  • В аудиторию приходил аккуратно, всегда весело приветствовал слушателей, начинал и кончал точно со звонком, но его лекции были многословные и по большей своей части непонятные.
  • Примерами неконгруэнтного поведения являются лесть, ложь, ситуации, когда кто-то с грустным видом говорит о том, как ему весело, и т.
  • Хвост: Короткий, покрыт густой шерстью, но без подвеса. Держится весело, но на спину не загибается.

  • В целом диалоги в комедии звучат весело и непристойно, зачастую с использованием игры слов.
  • Очень весело.
  • Gára - весело, круто, удивительно (восклицательное слово).
  • Ночь превращается в день, и новые друзья идут вместе, весело напевая песенку.
  • Пример: «интересно», "омосироку" (おもしろく) превращается в "омосиро:"; «весело», "таносику" (楽しく) — в "таносю:" (楽しゅう).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!