Werbung
 Übersetzung für 'весенний вечер' von Russisch nach Deutsch
весенний вечер {м}Frühlings­abend {m}
Teiltreffer
весенний {adj}Frühlings­-
9
весенний {adj}Frühjahrs-
садсель.
весенний сев {м}
Frühjahrsaussaat {f}
весенний {adj} [по-весеннему]frühlings­haft
весенний день {м}Frühlings­tag {m}
лит.F
Весенний снег [Юкио Мисима]
Schnee im Frühling [Yukio Mishima]
бот.T
лютик {м} весенний [Ranunculus ficaria]
Scharbockskraut {n}
энтом.T
навозник {м} весенний [Trypocopris vernalis]
Frühlings­mistkäfer {m}
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Frühlings­knotenblume {f}
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Frühlings­-Knotenblume {f}
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Märzenbecher {m} [Frühlings­knotenblume]
бот.T
белоцветник {м} весенний [Leucojum vernum]
Märzbecher {m}
бот.T
лютик {м} весенний [Ranunculus ficaria]
Butterblume {f} [regional] [Scharbockskraut]
бот.T
адонис {м} весенний [Adonis vernalis]
Frühlings­-Adonisröschen {n} [auch: Frühlings­adonisröschen]
бот.T
горицвет {м} (весенний) [Adonis vernalis]
Frühlings­-Adonisröschen {n} [auch: Frühlings­adonisröschen]
бот.T
первоцвет {м} весенний [Primula veris]
Echte Schlüsselblume {f}
весенний месяц {м} [календарное время]Frühlings­monat {m}
каждый вечер {adv}jeden Abend
Добрый вечер!Guten Abend!
вечер {м}Abend {m}
179
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 19 апреля 2015 года во дворце имени Гейдара Алиева выступила с сольным концертом под названием «Бир бахар ахшамы» («В один весенний вечер»).
  • Неудивительно, что в этот промозглый весенний вечер на «Лужники» пришло так мало зрителей.
  • Лучшая песня Слонова о море — это всем известная «Шумит волна, звенит струна» на слова В. Малкова. Она настолько полюбилась слушателям, что стала народной и застольной. Известны и другие его песни, среди которых интересна история песни «Медсестра Анюта». Из танцевальной музыки в послевоенное время были популярны его романтические танго «Звездный свет» и «Я жду тебя», вальс «Весенний вечер».
  • Станислав Жуковский учился в Белостокском реальном училище, где его талант заметил молодой преподаватель и художник Сергей Южанин. В 1892 году Жуковский, вопреки воле отца, отправился в Москву учиться живописи. Окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества в 1901 году. Учился у И. Левитана и В. Поленова. С 1895 года Жуковский участвует в выставках передвижников. На рубеже столетий его картины «Весенний вечер» и «Лунная ночь» были приобретены в собрание Третьяковской галереи.
  • Киевские архитекторы заказывали майолику в Абрамцевской керамической мастерской. Александр Вербицкий в оформлении фриза использовал античный сюжет «Пан со свирелью и две нимфы на фоне пейзажа». Панно выполнили на основе картины «Весенний вечер» Арнольда Беклина [...].

  • Повесть Тургенева вдохновила композитора А. Д. Кастальского на создание оперы в четырёх действиях под заглавием «Клара Милич». В либретто оперы был также использован отрывок из поэмы Тургенева «Андрей» (1846), его стихотворение «Весенний вечер» (1843), отрывка «Перед охотой» из цикла «Деревня» (1846) и текст одного из стихотворений в прозе — «Сфинкс» (1878). Впервые опера была поставлена в Москве 11 ноября 1916 года [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!