Werbung
 Übersetzung für 'весенняя мода' von Russisch nach Deutsch
одеж.
весенняя мода {ж}
Frühjahrsmode {f}
Teiltreffer
весенняя пора́ {ж}Frühlings­zeit {f} [geh.]
мед.
весенняя усталость {ж}
Frühjahrsmüdigkeit {f}
весенняя ночь {ж}Frühlings­nacht {f}
метео.
весенняя погода {ж}
Frühlings­wetter {n}
энтом.T
голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]
Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
весенняя уборка {ж} [жилых помещений]Frühjahrsputz {m}
одеж.
мода {ж}
Mode {f}
16
ист.одеж.
ампирная мода {ж}
Empiremode {f}
одеж.
женская мода {ж}
Damenmode {f}
одеж.
пляжная мода {ж}
Strandmode {f}
одеж.
мужская мода {ж}
Herrenmode {f}
одеж.
зимняя мода {ж}
Wintermode {f}
одеж.
осенняя мода {ж}
Herbstmode {f}
одеж.
детская мода {ж}
Kindermode {f}
одеж.
летняя мода {ж}
Sommermode {f}
одеж.
молодёжная мода {ж}
Jugendmode {f}
бот.T
чина {ж} весенняя [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings­-Platterbse {f} [auch: Frühlings­platterbse]
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Время весенних хороводов стало как бы сезоном и для аристократического французского средневекового общества. Весенняя обрядовая лирика легла в основу искусственной французской поэзии. Поэтому все песни древнейших труверов начинаются так называемым весенним запевом, то есть коротким описанием весны. Этот приём применялся даже к политическим стихотворениям (ro t rouenges и serventois). Под влиянием весенней поэзии распространение получила и песенная тема о mal mariée. Отрицательное отношение весенней лирики к браку легло в основу целой теории любви, развитой в подражание Овидиевской «Ars amatoria». Весенняя радость (joi) стала синонимом поэзии. Так возникла та куртуазность, первыми выразителями которой были трубадуры Прованса (см. Провансальская литература). Мода Прованса впервые проникает во Францию в середине XII в. Появляются переводы песен трубадуров; эти песни, под названием sons poitevins, поются и в подлинниках.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!