Werbung
 Übersetzung für 'весенняя пора́' von Russisch nach Deutsch
весенняя пора́ {ж}Frühlings­zeit {f} [geh.]
Teiltreffer
одеж.
весенняя мода {ж}
Frühjahrsmode {f}
весенняя ночь {ж}Frühlings­nacht {f}
метео.
весенняя погода {ж}
Frühlings­wetter {n}
мед.
весенняя усталость {ж}
Frühjahrsmüdigkeit {f}
энтом.T
голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]
Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
весенняя уборка {ж} [жилых помещений]Frühjahrsputz {m}
Мне пора́!Ich muss los!
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
Пора́ пообедать.Es ist Zeit mittagzuessen. [österr.]
Пора́ прощаться.Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
биол.
по́ра {ж}
Pore {f}
4
Пора объясниться.Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
летняя пора {ж}Sommerszeit {f}
Мне пора идти!Ich muss gehen!
экзаменационная пора {ж}Prüfungs­zeit {f}
утренняя пора {ж}Morgenstunde {f}
пора́ {ж} юностиJugendzeit {f}
летняя пора́ {ж}Sommerzeit {f} [Zeit, in der es Sommer ist]
зимняя пора́ {ж}Winterzeit {f} [Zeit, in der es Winter ist]
сель.
сенокосная пора́ {ж}
Heuerntezeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Весенняя пора для Тома» (...) — 23 эпизод из серии знаменитых короткометражек «Том и Джерри». Дата выпуска: 30 марта 1946 года.
  • Николай Мординов — автор широко известного романа-эпопеи «Сааскы кэм» ("Весенняя пора"). Роман был написан в 1944 году, охватывает период жизни якутского народа с 1910-х до начала 1930-х годов. Произведение выдержало около десяти изданий на якутском и русском языках, переведено на украинский, венгерский, чешский языки.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!