Übersetzung für 'весенняя уборка' von Russisch nach Deutsch

весенняя уборка {ж} [жилых помещений]

Frühjahrsputz {m}

---

уборка {ж} картофеля

Kartoffelernte {f} [Vorgang]сель.

Werbung

генеральная уборка {ж}

Großreinemachen {n}

Grundreinigung {f}

влажная уборка {ж}

Nassreinigung {f}

финальная уборка {ж}

Endreinigung {f}

уборка {ж} снега

Schneeräumung {f}

весенняя усталость {ж}

Frühjahrsmüdigkeit {f}мед.

весенняя погода {ж}

Frühlings­wetter {n}метео.

весенняя ночь {ж}

Frühlings­nacht {f}

весенняя мода {ж}

Frühjahrsmode {f}одеж.

весенняя пора́ {ж}

Frühlings­zeit {f} [geh.]

уборка {ж} [наведение чистоты]

Reinigung {f} [Saubermachen, Aufräumen]

уборка {ж} [сбор урожая]

Ernten {n}сель.

голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]

Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]энтом.T

чина {ж} весенняя [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]

Frühlings­-Platterbse {f} [auch: Frühlings­platterbse]бот.T

• В 2020 году группа выпустила переиздание альбома. По-прежнему запрещённая песня «Geschwisterliebe» была переименована в «Frühjahrsputz» (рус. Весенняя уборка), а поверх оригинальной звуковой дорожки Фарин записал новую вокальную партию с альтернативным текстом. Группа названа эту версию «уродливым братом-близнецом» оригинальной песни. Название композиции «Zum letzen Mal» в трек-листе указано с ошибкой, точно также, как это было на оригинальном издании 1986 года. Переиздание попало в немецкий альбомный чарт на одну неделю, заняв 7 место.