Werbung
 Übersetzung für 'весенняя' von Russisch nach Deutsch
ADJ   весенний | весеннее | весенняя | весенние
одеж.
весенняя мода {ж}
Frühjahrsmode {f}
весенняя ночь {ж}Frühlings­nacht {f}
метео.
весенняя погода {ж}
Frühlings­wetter {n}
весенняя пора́ {ж}Frühlings­zeit {f} [geh.]
весенняя уборка {ж} [жилых помещений]Frühjahrsputz {m}
мед.
весенняя усталость {ж}
Frühjahrsmüdigkeit {f}
энтом.T
голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]
Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
бот.T
чина {ж} весенняя [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings­-Platterbse {f} [auch: Frühlings­platterbse]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 1987- Украина, Киев. «Всесоюзная весенняя выставка», Союз Художников.
  • 1913 — II весенняя выставка картин объединённых, графическое оформление каталога.
  • Увлекалась рисованием. Оба варианта рисунка обложки к книге «Жуть весенняя» выполнила самостоятельно, .
  • Областная весенняя выставка (Выставочный зал Оренбургского областного музея изобразительных искусств).
  • 30 мая в Синатре прошла весенняя встреча министров, на котором было решено заменить СССА на Евроатлантический совет по партнёрству (ЕАСП).

  • Меры борьбы: удаление поражённых ветвей, дезинфекция срезов медным купоросом, весенняя обработка растений бордоской смесью или её заменителями.
  • — 1986 год весенняя «Весна-86» в ВЗ РСФСР.
  • Чётко выражены 2 типа миграции рыбы — весенняя по заливным нерестовым пастбищам и осенняя на зимовальные ямы («Земснарядная», «Никольская» и др.).
  • Молодая актриса из Одессы — Сусанна Лихтенштейн взяла себе имя Шошана Авивит, что значит «весенняя роза».
  • Рекомендуется весенняя обрезка.

  • Традиционная весенняя акция — «Счастливый билет».
  • Зелёная весенняя и летняя окраска осенью сменяется на розовую или красно-розовую.
  • Мухомо́р весе́нний, или весенняя поганка (...), — вид грибов из рода Мухоморов (...) семейства Аманитовые ("Amanitaceae").
  • Наибольшую популярность снискал его роман «Грач, птица весенняя» (1937, неоднократно переиздавался) — беллетризованная биография известного революционера Николая Баумана.
  • Гюльбахар ([...] — дословно "весенняя роза") — турецкое женское имя.

  • Энтолома весенняя (...) — вид грибов семейства [...].
  •  — «раскинувшийся, ровный»; на теленгитском наречии "jас улу" — «весенняя стоянка» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!