Werbung
 Übersetzung für 'веский' von Russisch nach Deutsch
веский {adj}gewichtig
3
веский {adj}schwerwiegend
3
веский {adj}gravierend [geh.]
3
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'веский' von Russisch nach Deutsch

веский {adj}
gewichtig

schwerwiegend

gravierend [geh.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Роман Александра Пелевина начинается как прекрасный, едва ли не музейный образец жанровой прозы… Более чем достойная книга, и веский повод выучить фамилию «Пелевин» в новом значении.
  • В сентябре после окончания училища лейтенант Сергеев направлен, для прохождения службы, на Тихоокеанский флот (ТОФ) командиром группы управления БЧ-2 эскадренного миноносца (ЭМ) «Величавый», а в декабре 1959 года переведён на ту же должность на ЭМ «Вспыльчивый» ТОФ. С февраля 1961 года помощник командира батареи, с августа того же года командир башни дивизиона главного калибра, а затем командир группы управления дивизиона универсального калибра КРЛ «Адмирал Лазарев» ТОФ. В сентябре 1964 года назначен командиром БЧ-2 на ЭМ «Веский» ТОФ.
  • Это дало Хун Сену очередной веский повод обвинить Ранарита в связях с полпотовцами.
  • В начале 1921 года он был арестован: «Есть очень веский материал против Майданского попа.
  • При этом руководители московского клуба заявили, что повод для увольнения был более чем веский — появление футболиста в нетрезвом состоянии на тренировке и отстранение его Гжебиком от занятий.

  • Личный состав бригады достигал 3000 человек. Войсковая часть 16407, позывной — «Веский».
  • Второй веский аргумент в пользу фрегатов проекта 11356Р — эти корабли предназначены именно для Черноморского флота.
  • «Веский» — эскадренный миноносец проекта 56 (код НАТО — «Kotlin class destroyer»).
  • С целью иметь веский повод оправдать репрессии против оппозиционных организаций, 8 декабря 1909 г.
  • В случае объединения с Румынией эти два образования получат веский аргумент в пользу их выхода из состава Молдавии.

  • Так после начала войны с Японской империей в США распространился слух о том, что президент был полностью осведомлен о предстоящем нападении, но позволил ему произойти; согласно этой версии событий, Рузвельт искал веский повод для вступления в войну против держав «оси».
  • Министры обнадёжили короля, сказав, что неисполнение супружеских обязанностей — вполне веский довод для аннулирования брака [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!