Werbung
 Übersetzung für 'весна' von Russisch nach Deutsch
NOUN   весна | весны | вёсны
весна {ж}Frühling {m}
103
весна {ж}Frühjahr {n}
10
весна {ж}Lenz {m} [poet.] [Frühling]
Наступила весна.Es lenzt. [poet.] [ugs.] [hum.]
ист.пол.
Арабская весна {ж}
Arabischer Frühling {m}
ист.
Пражская весна {ж}
Prager Frühling {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... 4 апреля 1972) — актриса театра и кино, лауреат театрального фестиваля новых постановок «Театральная весна — 2007», «Театральная весна — 2011».
  • Работал в Главном управлении военно-учебных заведений (ГУВУЗ): в качестве заведующего бюро лекторов (осень 1919 года), начальника политотдела (осень 1919 года — весна 1920 года) и начальника всего Управления (весна 1920 года — весна 1924 года).
  • Сезон 2011/2012 стал для «Анжи» 5-м в Премьер-лиге, 20-м сезон клуба в чемпионатах России и первым прошедшим по системе «весна—осень—весна».
  • Название "Арабская весна" перекликается с выражением "Весна народов", которым называли период революций в Европе 1848—1849 годов.
  • Дочери Селена (род. весна 2002).

  • Участник трёх советских антарктических экспедиций: 16-й (осень 1970 — весна 1971), 17-й (осень 1971 — весна 1972), 19-й (осень 1973 — весна 1974).
  • В 1992-1995 годах первенство проходило по системе «весна-осень», в сезонах-1995/96 и 1996/97 — по системе «осень-весна», а с 1997 года оно вновь проводилось по системе «весна-осень».
  • Народное поверье гласит: на Стретенье зима с весною встречается — какова эта встреча, такова и весна.
  • Содержание номеров журнала с 82-го (весна 2000) по 99-й (весна 2008) приводится на веб-странице издания.
  • Чемпионат 1995 года (весна) являлся переходным с системы розыгрыша «весна-осень» на систему «осень-весна», порядкового номера не имел, и звание чемпиона страны в нем не разыгрывалось.

  • Русское слово «весна» имеет древнюю индоевропейскую основу и сродни [...]  «лето», [...] , др.-инд.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!