Übersetzung für 'ветерок' von Russisch nach Deutsch

ветерок {м} [уменьш.]

Windchen {n}

---

легчайший ветерок {м}

Windhauch {m}

• Легкий ветерок ласково овевал лицо молодой пассажирки.
• В России существуют народные наименования гонореи: «перелой», «ветерок», «французский насморк», «трипак», «гусарский насморк» и «триппер».
• Здесь красивые зелёные луга застилает светом яркое солнце и обдувает приятный летний ветерок, да ещё проводник Майкл любезно объясняет прибывшим, что они умерли.
• Перевёл на украинский язык поэму Михаила Лермонтова «Бородино», пьесу Райниса «Вей, ветерок!».
• Он крадет поцелуй, любовные объятия, в то время как дует вечерний ветерок.

• ...  — дуновение, ветерок, веяние) — в древнегреческой мифологии — божество, женская персонификация лёгкого ветра, воздуха.
• Черкасова, «Зарница» (1979), «Любопытный ветерок» (1981) в переводе И.
• К достопримечательностям Святой Софии относится «плачущая колонна», покрытая медью, а также «холодное окно», где даже в самый жаркий день веет прохладный ветерок.
• Также был замечательным прозаиком, автором небольших проникновенных рассказов «Вера в доброе начало», «Два одиночества», «Встречный ветерок» и др.
• Сарыг-оола «Нежный ветерок», а также ряд других песен, которые стали популярны и принесли автору известность.

• Играла в спектаклях: «Сомбреро», «Вей, ветерок» Яна Райниса (Байба), «Эй ты, здравствуй!
• По его сценарным работам на Рижской киностудии были сняты два фильма: «Мальчуган» (1977) и «Вей, ветерок!» (1973).
• Дебютировал в кино в 1973 году в роли Гатыня в фильме режиссёра Гунара Пиесиса «Вей, ветерок!».
• , легкий ветерок этих ветров, и все горе разваливается на части“.
• «Вей, ветерок!» (...) — художественный фильм Рижской киностудии, экранизация одноимённой классической пьесы в стихах Райниса.

• Поэтический псевдоним поэта «Насими» предположительно является производным от арабского слова «несим» (лёгкий ветерок).
• В 1985 году колхоз открыл новый просторный детский сад «Вей, ветерок!
• Наибольшим успехом у публики и критики пользовались спектакли: «Разлом» (1927); «Вей, ветерок!
• Аврора ([...]  «утренняя заря» от [...] «предрассветный ветерок») — древнеримская богиня зари.