Übersetzung für 'ветреная погода' von Russisch nach Deutsch

ветреная погода {ж}

windiges Wetter {n}метео.

---

Погода портится.

Das Wetter verschlechtert sich.метео.

погода {ж}

Witterung {f} [Wetter]метео.

Wetter {n}метео.

гадская погода {ж}

scheußliches Wetter {n}метео.

мерзкая погода {ж}

Schmuddelwetter {n} [ugs.]метео.

Погода нам улыбается.

Petrus meint es gut. [ugs.] [Redewendung] [Es ist schönes Wetter]

мартовская погода {ж}

Märzwetter {n}метео.

пасмурная погода {ж}

trübes Wetter {n}метео.

bewölktes Wetter {n}метео.

майская погода {ж}

Maiwetter {n}

весенняя погода {ж}

Frühlings­wetter {n}метео.

зимняя погода {ж}

Winterwetter {n}метео.

летняя погода {ж}

Sommerwetter {n}метео.

лётная погода {ж}

(günstiges) Flugwetter {n}авиа.метео.

апрельская погода {ж}

Aprilwetter {n}метео.

отвратительная погода {ж}

hässliches Wetter {n}метео.

Scheißwetter {n} [vulg.]

Sauwetter {n} [ugs.] [pej.]

хорошая погода {ж}

schönes Wetter {n}метео.

скверная погода {ж}

Scheißwetter {n} [derb] [ugs.]

• Ясная ветреная погода и увеличение продолжительности солнечного сияния способствует быстрому прогреванию и просыханию почвы.
• Ясная ветреная погода и увеличение продолжительности солнечного сияния способствует быстрому прогреванию и просыханию почвы.
• Ясная ветреная погода и увеличение продолжительности солнечного сияния способствует быстрому прогреванию и просыханию почвы.
• Ясная ветреная погода и увеличение продолжительности солнечного сияния способствует быстрому прогреванию и просыханию почвы.
• Ясная ветреная погода и увеличение продолжительности солнечного сияния способствует быстрому прогреванию и просыханию почвы.

• Ветер летом северо-западный, зимой южный или юго-западный, зимой часто проходят циклоны и стоит ветреная погода.
• В Джероме часто наблюдается ветреная погода, особенно весной и осенью.
• На острове выпадает много осадков (от 709 мм в 1979 до 1247 мм в 1999), зимой стоит пасмурная ветреная погода.
• В данный период характерна ветреная погода.
• В связи с окружением армии Самсонова, планировалось провести разведку в районе Алленштейна, но планам помешала плохая ветреная погода.

• Преобладает пасмурная ветреная погода, в году 200—220 дождливых дней.
• Климат мягкий, умеренно континентальный. Лето жаркое, с нечастыми, но сильными дождями. Из-за особенностей рельефа на территории хутора часто наблюдаются слабые ветра преимущественно западного и северо-западного (из-за близости Новопятигорского озера) направления. Ветреная погода в основном наблюдается летом и ранней осенью.
• На побережье зимой ветреная погода, приносящая дожди.
• Климат носит континентальный характер — тёплое непродолжительное лето и холодная, довольно суровая, снежная и ветреная погода зимой.
• Зимой наблюдается большое количество туманных дней, часто идут дожди, лето жаркое и сухое, из-за расположения в котловине в городе редко бывает ветреная погода.