Übersetzung für 'ветреница' von Russisch nach Deutsch

ветреница {ж}

Anemone {f}бот.T

Windröschen {n}бот.T

---

Werbung

ветреница {ж} дубравная [Anemone nemorosa]

Buschwindröschen {n}бот.T

ветреница {ж} лесная [Anemone sylvestris]

Großes Windröschen {n}бот.T

• На лугах растут Малый барвинок ("Vinca minor"), арника ("Arnica montana"), ясменник ("Galium odoratum"), ветреница лесная ("Anemone nemorosa") , горечавка болотная ("Gentiana pneumonanthe") и орхидеи.
• На этих лугах обильна ветреница лесная, группами встречаются горечавка крестовидная и астра ромашковая, изредка — козелец пурпурный, виды, занесенные в Красную книгу Московской области.
• Отдельные, достаточно дренированные сегменты пойм реки Москвы представлены сероолыпаниками таволговыми, где растут купальница европейская, гравилат речной, лютик кашубский и эфемероиды: ветреница лютиковая и чистяк весенний.
• На прогалинах в лесах растут малина, сныть, ветреница лютиковая, чистяк, гравилат речной, крапива двудомная.
• Урочище является резерватом многих видов, занесённых в Красную книгу Ростовской области, в том числе растений: пролеска сибирская, тюльпан Биберштейна, хохлатка плотная, ветреница лютиковидная и других.

• На территории Пермского лесничества встречаются редкие и исчезающие виды растений, занесённые в региональные Красные книги — Красную книгу Среднего Урала и Красную книгу Пермского края: лилия кудреватая, любка двулистная, ветреница отогнутая, прострел раскрытый и пр.
• На территории комплекса также растут лилия кудреватая, ветреница алтайская, любка двулистная и т. д.
• Склоны коренного берега реки Тузлов отличаются богатством флоры и фауны, присутствием очень редких лесных видов растений (ветреница лесная и др.) и животных.
• Также встречаются хохлатка плотная, ветреница дубравная и ветреница лютичная, селезёночник очерёднолистный, Isopyrum thalictroides, фиалка Ривинуса, первоцвет весенний и медуница неясная.
• С увеличением высоты местность становится богата такими видами как ветреница нарциссоцветковая ("Anemone narcissiflora") и пальчатокоренник остистый ("Orchis aristata"), временами можно встретить одинокие хвойные деревья.

• В окрестностях Муммовки произрастает занесённое в Красную книгу Саратовской области растение ветреница лесная (Anemone sylvestris L.).
• Среди них преобладают тысячелистник обыкновенный, ветреница, астрагал, золотарник, степная роза, степной крокус и тигровая лилия.
• Большое разнообразие травянистой растительности из которой выделяется ветреница белая или Анемона немороза (Anemone nemorosa), произрастающая большими площадями только в данном регионе и ветреница жёлтая или Анемона лютичная (Anemone ranunculoides), встречающаяся небольшими исчезающими куртинками, калужница, чистяк (Ranunculus ficaria), хохлатка средняя (Corydalis intermedia).
• Помимо этого в районе встречаются дубравы и сосняки с дубравными элементами (ветреница лесная, медуница неясная и другие).
• В Красную книгу Москвы занесены 8 видов растений, произрастающих на территории парка: чина весенняя, ветреница лютиковая, медуница неясная, купена многоцветковая, хохлатка плотная и другие.

• Ветреница лютичная, ветреница дубравная, печёночница благородная используются в медицине.