Werbung
 Übersetzung für 'вечерняя заря' von Russisch nach Deutsch
вечерняя заря {ж}Abendrot {n}
вечерняя заря {ж}Abendröte {f}
Teiltreffer
утренняя заря {ж}Morgenrot {n}
утренняя заря {ж}Morgenröte {f}
идиом.
ни свет ни заря {adv}
vor Tau und Tag [poet.]
идиом.
ни свет ни заря {adv}
in aller Herrgottsfrühe
занятиеинд.
вечерняя смена {ж}
Abendschicht {f}
астрон.
вечерняя звезда {ж}
Abendstern {m}
занятие
вечерняя смена {ж}
Spätschicht {f}
вечерняя прохлада {ж}Abendkühle {f}
образ.
вечерняя школа {ж}
Abendschule {f}
религ.
вечерняя молитва {ж}
Abendgebet {n}
вечерняя прогулка {ж}Abendspaziergang {m}
журн.изд.
вечерняя газета {ж}
Abendzeitung {f}
ungeprüft
религ.
вечерняя служба {ж}
Abendgottesdienst {m}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Известен с 1920-х годов. До Великой Отечественной войны преобладало украинское население. В середине XX века работал колхоз «Вечерняя заря».
  • Члены общества активно участвовали (1780-е) в издательской деятельности университета, возглавляемой Н. И. Новиковым. Они выпускали журнал "«Вечерняя заря»" (1782—1783), "«Покоящийся трудолюбец»" (1784—1785).
  • Автор экспертного заключения о подлинности ранней символистской картины Исаака Бродского «Вечерняя заря. У берегов Италии», которую Альфред Кох в апреле 2014 года пытался вывезти из России, в результате чего на Коха, к этому времени эмигрировавшего из России, было заведено уголовное дело по обвинению в контрабанде культурных ценностей (ч. 1 ст. 226.1 УК РФ).
  • Заря́ — свечение неба перед восходом ("утренняя" заря) или после заката солнца ("вечерняя" заря), вызываемое отражением солнечных лучей от верхних слоёв атмосферы.
  • «Одинокий игрок» — российский художественный фильм 1995 года по пьесе Эдуарда Володарского «Беги, беги, Вечерняя Заря», снятый на киностудии «Мосфильм».

  • Супружеская пара переезжает в Туусулу, где Халонен в конце мая 1899 года выкупает земельный участок для постройки дома и студии. Там же Халонен создает картины «Вечерняя заря зимой» ("Talvinen iltarusko"), «Воз сена» ("Heinäkuormia"), «Молодые сосенки под снегом» ("Lumisia männyntaimia"). В 1899 году заканчивает запрестольный образ «Распятый на кресте» ("Ristiinnaulittu") в церкви города Миккели. В 1902 году в Туусуле были построены дом и студия, а Халонен стал одним из членов Общества художников Туусуланъярви.
  • Ему же принадлежит ряд статей в «Moсковском ежемесячном издании» и журнале «Вечерняя заря». Его перевод «португальской повести» «Инеса де Кастро» помещён в «Городской и деревенской библиотеке» (ч. I). В 1807—1808 годах сотрудничал в журнале М. И. Невзорова «Друг юношества».
  • Первым опубликованным произведением Икосова было стихотворение «Глас Божий к человеку», опубликованное в журнале «Вечерняя заря» (1782).
  • В газете "Caledonian Mercury" империя описывалась так: «Над ее территорией никогда не садится солнце; перед тем, как его вечерняя заря покинет вершины Квебека, утренние лучи уже освещают Порт-Джексон, и погружаясь в воды Верхнего озера, одновременно оно уже восходит над истоками Ганга».
  • В университетской типографии Новиков печатал и свой журнал «Утренний свет» и единственную в то время московскую газету «Московские ведомости», выпускавшуюся с первых месяцев работы типографии. Вместе с «Московскими ведомостями» регулярно выходили бесплатные приложения, в том числе: «Экономический магазин», который редактировал А. Т. Болотов; «Детское чтение для сердца и разума», которое редактировали Н. М. Карамзин и А. А. Петров. Новиков печатал здесь и масонский журнал «Вечерняя заря» (1782). Аренда Новикова была прекращена в 1788 году высочайшим повелением императрицы Екатерины II до истечения срока и без права возобновления.

  • Банту олицетворяют Месяц и говорят о нём как о мужчине; его женой называют Утреннюю звезду (Венеру, Люцифера). Аньянджа говорят, что у Месяца две жены — Утренняя заря (Чечекани) и Вечерняя заря (Пуикани). Первая жена его плохо кормит и он худой, а от еды второй жены он начинает полнеть.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!