Übersetzung für 'вечерняя звезда' von Russisch nach Deutsch

вечерняя звезда {ж}

Abendstern {m}астрон.

---

вечерняя школа {ж}

Abendschule {f}образ.

Werbung

вечерняя заря {ж}

Abendrot {n}

Abendröte {f}

вечерняя смена {ж}

Spätschicht {f}занятие

Abendschicht {f}занятиеинд.

вечерняя газета {ж}

Abendzeitung {f}журн.изд.

вечерняя прогулка {ж}

Abendspaziergang {m}

вечерняя прохлада {ж}

Abendkühle {f}

вечерняя молитва {ж}

Abendgebet {n}религ.

вечерняя служба {ж}

ungeprüft Abendgottesdienst {m}религ.

звезда {ж}

Stern {m}астрон.

поп-звезда {ж}

Popstar {m}муз.

рок-звезда {ж}

Rockstar {m} [ugs.]муз.

углеродная звезда {ж}

Kohlenstoffstern {m}астрон.

восьмиконечная звезда {ж}

achtzackiger Stern {m}

морская звезда {ж}

Seestern {m}зоол.T

незаходящая звезда {ж}

Zirkumpolarstern {m}астрон.

голливудская звезда {ж}

Hollywoodstar {m}фильм

звезда {ж} шерифа

Sheriffstern {m}право

Вифлеемская звезда {ж}

Stern {m} von Betlehemбибл.

• 23 февраля, газета «Вечерняя звезда». «Артель художников „Сегодня“» объявляет: (Петроград, 1918, 23 (10) февраля, № 17).
• «Принц и Вечерняя Звезда» (...) — чехословацкий художественный фильм-сказка, снятый в 1978 году режиссёром Вацлавом Ворличеком.
• Соответственно, с Марса Земля наблюдается как утренняя или вечерняя звезда, восходящая перед рассветом или видимая на вечернем небе после захода Солнца.
• Если смотреть с Марса, Земля является внутренней планетой, как и Венера («утренняя звезда» или «вечерняя звезда»).
• «Тинувиэль» — прозвище, данное Лутиэн Береном. Буквально оно означает «дочь звёздных сумерек», что соответствует слову «соловей». Лутиэн описывается как Утренняя Звезда эльфов, в то время как её праправнучка Арвен имела прозвище Ундомиэль — «Вечерняя Звезда».

• В замке Краковец снимались фильмы «Да здравствуют духи!» и сказка «Принц и Вечерняя Звезда».
• Начиная с XVI века движение лоллардов стало рассматриваться как предшественник протестантской Реформации, а Уиклиф был охарактеризован как «вечерняя звезда схоластики и как утренняя звезда английской Реформации».
• В 1996 году она снялась в кинофильме «Вечерняя звезда», за что была номинирована на премию «Золотой глобус». В 2001 году Мэрион Росс была удостоена собственной звезды на Голливудской «Аллее славы».
• Паровоз BR 9F — английский магистральный грузовой паровоз типа 1-5-0. Был разработан под руководством Роберта Риддлза (Robert Riddles) и выпускался с 1954 по 1960 гг. Является одним из самых сильных среди паровозов английского производства. Предназначался для обслуживания ускоренных грузовых поездов, но на многих дорогах нередко работал и с пассажирскими поездами. Всего на 2 заводах был построен 251 паровоз (Crewe Works — 198 шт., Swindon Works — 53 шт.), причём последний паровоз серии (ему был присвоен номер № 92220 и наименование «Вечерняя звезда») стал последним построенным в Великобритании магистральным паровозом. В основном отстранение от работы данных паровозов активно велось в 1964—1968 гг.
• Название "Nacoochee" происходит из языка чероки и означает «вечерняя звезда».

• В Великобритании паровозы с большим числом движущих осей были редкостью и не пользовались популярностью. В результате на английских заводах паровозы типа 1-5-0 начали выпускаться лишь в период Второй мировой войны, да и то по указанию Военного департамента. Им стал паровоз Austerity типа 1-5-0 выпущенный в 1943 году на базе паровоза типа 1-4-0. Всего до 1945 года было построено 150 паровозов серии. В 1954 году на его базе был создан паровоз BR 9F, который выпускался до 1960 года. Всего был построен 251 паровоз, причём последний из них (№ 92220 «Вечерняя звезда») стал последним построенным в Великобритании паровозом.
• Пример: выражения «Утренняя звезда» и «Вечерняя звезда» имеют одно значение (планета Венера), но разный смысл.
• ...  — «вечерний, западный»), у древних греков — вечерняя звезда или планета Венера; в древнегреческой мифологии — сын или брат Атланта или же сын Астрея, отец Гесперид.
• На синдарине имя "Arwen" означает «королевна, принцесса». По другой версии, это имя квенийского происхождения и означает «благородная» — «ar», дева — «wen». Арвен была настолько красива, что многие считали её воплощением Лютиэн Тинувиэль; именно поэтому её прозвали Ундомиэль (вариант перевода — Андомиэль) — «Вечерняя звезда (эльфийского народа)». Также «Вечерней звездой» Арвен называли, так как она жила в годы «сумерек эльфов» — угасания эльфийской расы в Средиземье.
• В 1935 году вышла замуж за (1889—1977); после смерти писательницы он написал о ней биографическую книгу. На время Второй мировой войны переселилась в деревню в департаменте Коррез, оставила дневник военных лет «Вечерняя звезда» (1946). После войны поселилась в Пале-Рояле, среди её соседей был Жан Кокто, с которым она сблизилась ещё в 1920-е годы.

• «Вече́рняя звезда́» (...) — фильм режиссёра Роберта Харлинга 1996 года, сиквел «оскароносного» фильма «Язык нежности» 1983 года.
• По Цицерону, древние греки называли утреннюю звезду "Фосфор" ([...]  — «несущий свет»), когда она всходила перед Солнцем, и "Эосфор" ([...]  — «зареносец»), когда она всходила после него — Венерой, наблюдаемой как Вечерняя звезда.
• Выступает на литературных и музыкальных вечерах с композициями («Вечерняя звезда на белом» («Õhtutähe valgel»), 1994; «Молодёжные письма» («Nooruskirjad»), Clara ja Robert Schumanni kirjadest ja muusikast, 2003; «Тень луны» («Kuu varjus»), 2004; «Первые сказки» («Muinasjutt esimesest muinasjutuvestjast»), 2006).