Übersetzung für 'вечное' von Russisch nach Deutsch

вечное проклятие {с}

ewige Verdammnis {f}религ.

• И только природа с тоскою и радостью продолжает своё вечное существование.
• Его имя занесено в синодик московского Успенского Кремлёвского собора на вечное поминовение.
• Боевую дружину Абаги наградили Красным Знаменем ЯЦИК, которое вручено на вечное хранение пионерам Абагинской школы.
• , что вечное доминирующее число графа с числом независимости "α" не превосходит "α"("α" + 1)/2.
• 28 мая 1954 года Постановлением Совета Министров СССР № 1023 права на земли к западу от железной дорогой Кизляр — Астрахань были закреплены «в вечное пользование» за колхозами Астраханской области.

• Для Брандса двумя главными источниками творчества были: вечное движение и необъятность космоса.
• задача с решением: 1.Kpd2! — «вечное движение» (perpetuum mobile).
• В случае завоевания каким-либо клубом переходящего приза 3 раза подряд или 5 раз в общей сложности, приз передаётся в этот клуб на вечное хранение.
• В декабре 1935 года колхоз получил государственный акт на вечное пользование 6353 гектарами земли.
• Его имя записано в синодик Успенского кремлёвского и Софийского новгородского соборов на вечное поминовение.

• Цикличность (или вечное возвращение) — концепция восприятия мира как вечно повторяющихся событий.
• Команда, выигравшая трофей 3 раза, получает его на вечное владение.
• В том же 1811 году Антон Антонович Скалон присягнул на вечное подданство России.
• Зелёный цвет олицетворяет вечное обновление жизни, богатство и красоту родного края.
• В 1966 году коллектив завода был награждён орденом Ленина. Заводу на вечное хранение вручено Красное знамя.

• Был приговорён 10 декабря 1864 года к ссылке в каторжные работы на 12 лет и в вечное поселение в Сибири; 9 апреля 1865 года каторжные работы были отменены, вечное поселение — оставлено; 27 июня 1865 года он был отправлен в Тобольск.