Übersetzung für '
вечной' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- На 2019 год на Луне были найдены 324 кратера вечной тени. Кратеры вечной тени есть также на Меркурии и Церере.
- является основателем Музея вечной мерзлоты — музея флоры и фауны Заполярья в зоне вечной мерзлоты.
- Различия между вечной жизнью и вечной молодостью являются повторяющимся сюжетом древнегреческой и древнеримской мифологии.
- Практический опыт проведения земляных работ дал материалы для статьи «Деформация земляного полотна на работах при переустройстве горных пород», а опыт работы строительства железных дорог в условиях вечной мерзлоте — для статьи «Меры, принятые при производстве цементной клади в вечной мерзлоте».
- ru был озаглавлен «Эта музыка стала вечной».
- Спасение для мормонов — нечто большее, чем просто граница между вечной погибелью и вечной жизнью.
- Сказочное искание живой воды и вечной молодости оказалось близко христианскому учению о всеобщем воскрешении, вечной жизни и полном исцелении.
- Карагеоргий поклялся в «вечной и искренней дружбе к греческой нации и вечной ненависти против общего врага».
- Супруг очень еë любил и не мог смириться с ранней смертью Варвары Дмитриевны, по словам дочери, «первой и вечной любви, вечной тоски моего отца».
- В спектакле «Средство Макропулоса» по пьесе Карела Чапека героиня Ирины Мазуркевич в течение всего времени борется за рецепт вечной жизни, но, в конце концов, прожив 300 лет и постигнув всю меру одиночества человека, живущего бесконечно, отказывается от вечной жизни.
- Глубина протаивания вечной мерзлоты летом составляет 0,3—2 метра.
- В 1958 году на площади зажжён Огонь вечной славы, а с 1960 года возле него каждый час звучит мелодия «Новороссийские куранты», написанная композитором Д.
- Самый глубокий предел вечной мерзлоты отмечается в верховьях реки Вилюй в Якутии.
- Памятником природы являются также реликтовые моховые Чинтургенские ельники, где под покровом мха на глубине 30—40 см сохранились острова вечной мерзлоты с толщиной льда 2—3 м.
- В нескольких десятках километров к югу от города проходит южная граница распространения вечной мерзлоты (разобщённой), глубокое залегание древней вечной мерзлоты (водораздельно-долинный тип).
- Карагеоргий был посвящён в общество и поклялся в «вечной дружбе и искренности к греческой нации и вечной ненависти к общему врагу» [...] , приняв решение начать восстание в Сербии, одновременно с Грецией.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!