Werbung
 Übersetzung für 'вздутие' von Russisch nach Deutsch
вздутие {с} [выпуклость]Aufwölbung {f}
мед.
вздутие {с} кишечника
Darmblähung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При применении пирилена относительно часто наблюдаются запор, вздутие живота, в связи с чем рекомендуется одновременный приём слабительных (фенолфталеин, сульфат магния или др.) и соблюдение соответствующей диеты.
  • Если в течение 48 часов при острой диарее не наблюдается клинического улучшения или развивается запор, вздутие живота, частичная кишечная непроходимость, приём лоперамида следует прекратить.
  • Рафейру ду Алентежу очень здоровая порода и опасных заболеваний у них нет, но может случиться дисплазия тазобедренного сустава, проблемы с опорно-двигательным аппаратом и вздутие кишечника.
  • Сильных заболеваний у породы нет, но может случиться дисплазия тазобедренных суставов и вздутие кишечника.
  • Апикальное вздутие конидиеносца 45—69 мкм в диаметре, головки двухъярусные.

  • вздутие, наполнение»), которое ведёт своё происхождение от латинского "turgere" («быть набухшим, наполненным»).
  • Глабель ограничена по бокам и сзади бороздками и обычно выглядит как вздутие.
  • Рентгенологическим методом при херувизме можно установить близкое к симметричному двустороннее вздутие тела и углов нижней челюсти, неравномерное истончение кортикального слоя, множественные очаги разрушения костной ткани в форме кист разных размеров.
  • Регулярный прием «Славяновской» после еды полностью устраняет изжогу, горечь во рту и вздутие кишечника.
  • Эндобронхиальные гамартомы проявляются прямыми (сферическое опухолевидное образование в просвете бронха с ровными и чёткими контурами при рентгеновской томографии) и косвенными признаками (различные рентгенологические проявления нарушений бронхиальной проходимости: гиповентиляция, ателектаз или вздутие, маятникообразные смещения средостения, вторичные бронхоэктазы).

  •  «вздутие») — гипотеза о физическом состоянии и законе расширения Вселенной на ранней стадии Большого взрыва (при температуре выше 1028 K), предполагающая период ускоренного по сравнению со стандартной моделью горячей Вселенной расширения.
  • ...  — поднятие вверх, вздутие) — избыточное скопление газов в кишечнике.
  • ...  «вздутие») — расширение вен нижних конечностей, сопровождающееся несостоятельностью клапанов и нарушением кровотока, разновидность варикозного расширения вен.
  • Апофиза — это вздутие нижней части коробочки, принимающее разнообразные формы.
  • ...  — «вздутие») — внутренний, яркий сфероидальный компонент спиральных галактик.

  • диафрагму, вздутие живота, урчание в животе, задержка стула — при прорастании в поперечную ободочную кишку.
  • "Балдж" ([...]  «вздутие») — наиболее яркая внутренняя часть сфероидального компонента.
  • «вздутие») — устойчивое повышение общего уровня цен на товары и услуги; процесс обесценивания денег, падение их покупательной способности вследствие чрезмерного выпуска (эмиссии) или сокращения товарной массы в обращении при неизменном количестве выпущенных денег.
  • От близких видов отличается следующими признаками: основная окраска тела чёрная; переднее вздутие небольшое; боковой отросток на всем протяжении тонкий, медиально не переходит во вздутие; центральная ножка переднеспинки при виде сбоку наклонена назад; боковой бульбус (вздутие) отсутствует или слабый, заметно меньше переднего; длина центрального стебля-ножки переднеспинки почти вдвое больше длины головы; боковая ветвь направлена диагонально и вверх по отношению к центральной ножке переднеспинки; верхушка центральной вертикальной ножки переднеспинки тонкая, не луковичная.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!