Werbung
 Übersetzung für 'взимаемого' von Russisch nach Deutsch
каталог {м} по учёту взимаемого штрафаBußgeldkatalog {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Бо́льшая свобода в размере взимаемого нотариусом вознаграждения подразумевает, что Королевское общество нотариусов больше не фиксирует размер вознаграждения и не устанавливает рекомендованных ставок.
  • С 1436 года был членом суда эшевенов, занимая также должность "gavenier" (то есть ответственного за сбор церковного налога, взимаемого для графа Фландрии как покровителя местных епископов) в Камбре.
  • С 1 октября 2009 года по 31 декабря 2012 года (согласно Указу Президента № 523, подписанному 23 октября 2009 года) НГТРК и входящие в её систему организации освобождены от уплаты налогов на прибыль и на добавленную стоимость (за исключением налога на добавленную стоимость, взимаемого при ввозе товаров на таможенную территорию Беларуси, если иное не предусмотрено законодательными актами).
  • До 1913 года акцизы и таможенные пошлины составляли около 90 % доходов Федерального казначейства США, но в 1916 году суммарная доля подоходного налога, взимаемого с физических лиц, и налога на доходы корпораций равнялась уже 16 %, а к 1920 году возросла почти до 60 %.
  • Программа Медикэр финансируется за счет части налога с заработной платы, взимаемого как с работников, так и с работодателей.

  • Одной из важных функций королевского казначейства в Англии было взимание рельфефа — специального феодального платежа, взимаемого с [...] при наследовании земель.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!