Werbung
 Übersetzung für 'взлететь' von Russisch nach Deutsch
авиа.
взлететь {verb} [сов.]
starten [aufsteigen]
17
авиа.
взлететь {verb} [сов.]
aufsteigen [abheben]
15
взлететь ввысь {verb}hochfliegen [hinauffliegen]
идиом.
взлететь на воздух {verb} [взорваться]
in die Luft fliegen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Скончался от сердечного приступа на борту самолета (не успевшего взлететь), рейсом которого должен был отправиться в Канаду.
  • Когда птенцу исполняется полтора месяца, он может взлететь.
  • Тощий пытается взлететь на суперфлаере, у него ничего не получается. Барбоскины смеются над ним.
  • Перегруженный самолёт не смог взлететь и выкатился на рыночную площадь.
  • В отличие от многих пионеров авиации, изобретатель не пытался сразу взлететь, а долго бегал по холмам, пытаясь определить центр подъёмной силы.

  • Наконец, Йохен Фрайберг снова может стать лётчиком, теперь гражданским — в мирном небе, и взлететь на рассвете за штурвалом самолёта «Lufthansa».
  • Пэм не в силах идти, но утята не соглашаются его бросить, и они сумев взлететь, несут ослабленного гуся.
  • В ходе испытаний было установлено, что в случае выхода из строя одного из двигателей, вертолёт способен взлететь на одном двигателе в режиме перегрузки.
  • Анонсированная Якуккой «спортивная» двухдверная модель, которая должна была «дать орлу (Eagle) взлететь» с новым авто и «восхитительным и уникальным...
  • Стоит утром взлететь одной бабочке, как взлетают и все остальные — это ещё одна неразгаданная особенность геликонид.

  • «Ракеты не должны взлететь» — художественный фильм, снятый режиссёрами Алексеем Швачко и Антоном Тимонишиным по сценарию Павла Загребельного и Николая Фигуровского на Киностудии им.
  • Нырнуть, чтобы взлететь» — российский телевизионный документальный фильм телестудии Роскосмоса.
  • И в душу, и взлететь до поднебесья.
  • Блерио и Вуазен неоднократно предприняли попытку взлететь на этом самолёте с оз.
  • Дуйган предпринял первые попытки взлететь на новом самолёте.

  • Первый самолёт братьев Райт мог совершить управляемый полёт, однако не мог самостоятельно взлететь, ему был необходим для взлёта сильный встречный ветер, а также рельсы для запуска.
  • ... — max takeoff weight) — максимальная масса воздушного судна, при которой оно может взлететь с соблюдением всех правил безопасности полётов.
  • Хотя они и владеют большими крыльями, они могут взлететь не выше, чем на 20 футов (около 6 м) так, как соотношение габаритов крыльев к весу тела не достаточно чтобы взлететь выше.
  • Стоит утром взлететь одной бабочке, как взлетают и все остальные — это ещё одна неразгаданная особенность геликонид.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!