Übersetzung für 'взломщик' von Russisch nach Deutsch

взломщик {м}

Einbrecher {m}

• Однако если взломщик знает, что этот метод был использован, его легко взломать.
• Одной из причин является то, что взломщик возможно неверно понял оригинальный алгоритм, который был «достаточно хорош» для установки программного обеспечения, но не делающего верными все сгенерированные ключи.
• Главный герой Хорнунга, «благородный взломщик» Раффлз, очень напоминал пародию на «благородного сыщика» Холмса.
• . Даже если взломщик отгадает наше сообщение, он не сможет проверить корректность своего предположения.
• Едва ли не единственный известный взломщик телевизионного сигнала (в США задокументировано ещё три случая взлома, однако два из них так и остались анонимными, а третий был осуществлен работником телевещательной станции).

• Снят по роману Пьера Сувестра и Марселя Аллена «Судья-взломщик» (...) 1912 года.
• С вероятностью 99,9 % отец будущего ребёнка — отлично известный полиции и суду взломщик-рецидивист Боб Нола́н.
• В случае самошифруемого диска ключ хранится на самом диске в зашифрованном виде, таким образом взломщик не может им завладеть.
• Отец информатики, математик, логик, взломщик военных шифров, жертва предрассудков».
• Он: офицер ВМФ США — «Военный ныряльщик» (2000), профессиональный взломщик сейфов — «Медвежатник» (2001), детектив в драматическом боевике — «15 минут славы» (2001), детектив в комедийном боевике — «Шоу начинается» (2002).

• ... 22 марта 1991, Камано, Вашингтон) — американский вор и взломщик, скрывавшийся в период с апреля 2008 до июля 2010 года от правоохранительных органов.
• Но тут его друг детства Морис, профессиональный грабитель — взломщик сейфов, приглашает Эрика поучаствовать в следующем своём ограблении в качестве человека, главная задача которого — спланировать это самое ограбление.
• Знаменитый вор и взломщик Эдди Хокинс по прозвищу «Гудзонский Ястреб» (Брюс Уиллис) только что вышел из тюрьмы на поруки и сразу обнаружил, что всем от него нужно только одно: совершить ещё одну кражу.
• Метод компрометации канала связи, при котором взломщик, подключившись к каналу между контрагентами, осуществляет активное вмешательство в протокол передачи, удаляя, искажая информацию или навязывая ложную.
• Погляди на себя, взломщик. Жалкое создание из мяса и кости, что жадно глотает воздух и обливается потом, когда бежит через мои коридоры.

• Ник Уэллс ("Де Ниро") — владелец популярного джаз-клуба, одновременно с этим — профессиональный взломщик сейфов («медвежатник»).
• Поэтому в ней одинаково заинтересованы обе стороны — и взломщик, и производитель взламываемого программного обеспечения.
• Проведение коллизионной атаки на практике имеет смысл только в случае цифровой подписи документов, причём, если взломщик может изменять неподписанный оригинал.
• Если взломщик пытается сохранить скомпрометированный ключ в секрете (публикуя только расшифрованные титульные ключи), тем не менее он может быть отслежен.