Werbung
 Übersetzung für 'взлёт' von Russisch nach Deutsch
NOUN   взлёт | взлёта | взлёты
авиа.
взлёт {м} [самолëта]
Abflug {m}
14
взлёт {м} [перен.] [подъëм]Aufschwung {m}
3
взлёт {м} [птиц]Auffliegen {n} [Vögel]
взлёт {м} [самолëта]Start {m} [Abflug]
взлёт {м} спросаNachfrageboom {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 16:21 экипаж получил разрешение на взлёт.
  • На день происшествия совершил 36 728 циклов «взлёт-посадка» и налетал 63 043 часа (в отчёте NTSB — 37 021 цикл «взлёт-посадка» и 63 521 час).
  • Творческий взлёт художника пришёлся на время "хрущевской оттепели".
  • В таких случаях профессиональные диспетчеры обычно передавали экипажу приказ немедленно прекратить взлёт и самолёт успевал затормозить у самого конца взлетной полосы.
  • Аэропорты Домодедово и Пулково — единственные в России аэропорты, позволяющие использовать обе ВПП независимо и одновременно (режимы ВП — взлёт-посадка и ВВ — взлёт-взлёт).

  • Начало разработки — 1953, первый вертикальный взлёт — 1956, 11 апреля 1957 — первый взлёт и посадка с использованием платформы.
  •  Жилютовым был выполнен единственный за время Великой Отечественной войны взлёт планера с партизанского аэродрома (был произведён взлёт планера Г-11 на коротком тросе за самолётом СБ).
  • Одинокий мазок кисти на обложке альбома символизирует взлёт и падение Икара.
  • По сообщению информационного агентства «Синьхуа», Heron TP совершил в мае 2013 года свой первый автономный (без участия оператора) взлёт и посадку.
  • Обтекатели имеют возможность разворота от вертикального положения (вертикальный взлет) к горизонтальному (крейсерский полёт или взлёт с разбегом).

  • Первый взлёт «Сопвич-пап» с неё состоялся 1 октября 1917 года [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!