Werbung
 Übersetzung für 'взорвался' von Russisch nach Deutsch
Зал взорвался хохотом.Im Saal brach Gelächter aus.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 31 июля — первая железнодорожная катастрофа: у паровоза Уильяма Брантона на Ньюботлской дороге взорвался котёл.
  • 12 июля под Мариновкой взорвался БТР вместе с украинскими бойцами, Руслан Андросюк получил тяжелые ранения.
  • 8 сентября 1905 году у острова сел на мель и взорвался пароход «Джон Графтон», доставлявший оружие в Россию.
  • В итоге побеждает тот, кто не взорвался на котёнке.
  • В фазу новой активности вулкан вступил 6 марта 2011 года, когда взорвался и частично разрушился конус Пуу-Оо.

  • 14 апреля 2015 года взорвался склад предприятия в районе села Иганово, мощность взрыва составила около 1 тыс.
  • 2 января 1869 года газовый фонарь светофора взорвался, травмировав управляющего светофором полицейского, после чего в Европе светофоры были запрещены.
  • 10 ноября 1915 года корабль взорвался.
  • 28 декабря В Ливане взорвался автобус: один человек погиб.
  • 14 мая в центре Донецка взорвался автомобиль. Один человек (водитель) погиб, двое пострадали.

  • «Причин не раскрывать, а если спросят — взорвался бензовоз…» // Газета «Московский комсомолец», 30 октября 2015.
  • Невиданная мощность взрыва спустя десятилетия вызвала слухи о том, что якобы в Оппау взорвался ядерный заряд, сконструированный «гениальнейшими умами Германии».
  • 1 мая 2002 года автомобиль, начинённый 20 кг взрывчатки, взорвался перед Башней Европа, ранив 16 человек.
  • Корабль джагарот взорвался на Земле 400 миллионов лет назад.
  • В результате «Дифенс» взорвался от огня «Лютцова», а ещё два броненосных крейсера затонули позже.

  • Оказалось, что это упал на землю и взорвался военный самолёт, но, к счастью, пилот успел катапультироваться.
  • По свидетельствам очевидцев, после этой речи в зале повисла мертвая тишина, а затем он взорвался от эмоций.
  • Я не позволю, чтобы мой корабль взорвался у меня под задницей. Разрешаю открыть огонь!
  • 3 июля 2008 года взорвался склад боеприпасов (в/ч 18250) на окраине Софии.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!