Werbung
 Übersetzung für 'взрослеть' von Russisch nach Deutsch
VERB   взрослеть | взрослею | взрослел
повзрослеть
взрослеть {verb} [несов.]erwachsen werden
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'взрослеть' von Russisch nach Deutsch

взрослеть {verb} [несов.]
erwachsen werden
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В первом куплете рассматривается «разница между молодыми и старыми» и момент, когда люди вырастают из детского поведения, а рассказчик предлагает не взрослеть.
  • В наказание Гингема насылает на неё заклинание: отныне Корина будет взрослеть в десять раз медленнее обычного человека.
  • Он не просто боялся старости — он не хотел взрослеть.
  • Гомер осознаёт, что не может запретить Лизе взрослеть и смотреть фильм «Игры на выживание».
  • В песне «Barefoot Blue Jean Night» сравнивает жизнь себя и друзей с происходящим на концерте: «Не собираясь взрослеть, не собираясь успокаиваться, мы светились, как зажигалки в темноте посреди рок-концерта» («Never gonna grow up / Never gonna slow down / We were shining like lighters in the dark in the middle of a rock show»).

  • «Шаг за шагом мы наблюдаем за тем, как один человек взрослеет, поскольку в нём есть способность взрослеть.
  • Об этой фобии также писал Эрих Фромм в своём сочинении «Бегство от свободы», в котором рассматривается вопрос о нежелании современной молодёжи взрослеть и брать на себя ответственность.
  • Необъяснимым образом вместо юноши взрослеть и стариться начинает портрет, а он остаётся молодым и красивым, как в день написания портрета.
  • Став "кхалиси" и вырвавшись из-под тирании брата, Дейенерис стала взрослеть и обретать характер.
  • Кроме того, именно Лила по сути заставляет Фрая взрослеть: ради неё он начинает учиться играть на голофоне (к сожалению, неудачно), становится пилотом (и даже пару раз участвует в космических сражениях).

  • Питер — мальчишка 14-15-ти лет с необыкновенной способностью летать и никогда не взрослеть.
  • Король одного сказочного королевства Филогерц (Виктор Павлов) обеспокоен тем, что его единственный сын принц Филофей (Андрей Анкудинов) никак не хочет взрослеть.
  •  — один из юнгианских архетипов: ребёнок, который не желает взрослеть.
  • Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество.
  • Артур в нём играла мальчика, который не желал взрослеть — в то время как ей самой было уже почти 50 лет.

  • В начале манги выглядит довольно инфантильным подростком, но в ходе развития сюжета вынуждена очень быстро взрослеть.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!