Werbung
 Übersetzung für 'взрывать' von Russisch nach Deutsch
VERB   взрывать | взрываю | взрывал
взорвать
взрывать {verb} [производить взрыв] [несов.]sprengen [zerstören]
идиом.
взрывать мозг кому-л. {verb} [разг.]
jdm. auf die Nerven gehen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 4 августа Александр Лукашенко заявил о поступившей в тот день информации о ещё одном переброшенном на юг Белоруссии отряде боевиков, призвал зарубежных партнёров не подбрасывать в Белоруссию ядерное оружие и не взрывать обстановку, пригрозив проблемами на пространстве до Владивостока.
  • Партизаны начали взрывать железнодорожные пути, а также поезда с живой силой и боевой техникой противника, разрушать мосты.
  • Они пытались удалить боеприпасы со складов, но за недостатком транспортных средств начали их взрывать.
  • Пильчиков предложил российскому военному ведомству с помощью его прибора «возможность взрывать заложенные мины на значительном расстоянии, не имея с ними никакого сообщения кабелем или проволокою».
  • Каждые несколько уровней, игроку предстоит взрывать массивные волны врагов с помощью защитной турели.

  • В середине 1930-х годов лиепайский предприниматель Розенберг начал взрывать затонувшее судно, отделяя куски обшивки для продажи их на металлолом.
  • В результате собор было решено взрывать.
  • Кохрейн заявил ему что построит брандер-новинку, который будет взрывать не только турецкие корабли но и крепости.
  • В среде горожан ходили разговоры, что накануне взрыва, 19 июля, первому секретарю обкома КПСС из Москвы поступила телеграмма с требованием не взрывать собор.
  • Малый погреб вызвался взрывать хиосец Сидерос.

  • ...  — взрыв, взрывать) — процесс нагнетания гранул сухого льда под давлением воздушной струи на очищаемую поверхность.
  • Партизаны стали регулярно взрывать железнодорожные линии, мосты и пускать под откос немецкие эшелоны.
  • Позднее бронированные бульдозеры использовались в Рафиахе для того, чтобы взрывать мины-ловушки, открывать маршруты для войск и сносить дома, используемые боевиками как огневые точки.
  • Голос Кровопусков обладает разрушительной силой, способной разбивать стекла, уничтожать мелких животных, пробивать конструкции и даже взрывать человеческий мозг.
  • В 1880 году владелец замка Горбанёв начал взрывать башни и стены, а кирпич продавать на постройку корчмы.

  • Член АНК Вулфи Кадеш объяснил цели кампании таким образом: «"… с 16 декабря 1961 года мы должны были начать взрывать символичные места апартеида, такие как паспортные столы, местные мировые суды…, отделения почты и… правительственные учреждения.
  • С их помощью он сможет взрывать некоторые стены и уничтожать монстров.
  • Важным этапом в осуществлении задуманного стала работа по улучшению условий судоходства на Ангаре: в 1888 году на реке начали взрывать пороги и прокладывать по дну цепь для туэрных (цепных) судов.
  • Турки в панике удаляли боеприпасы со складов, но за недостатком транспорта начали их взрывать [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!