Übersetzung für 'взрыва' von Russisch nach Deutsch

теория {ж} Большого взрыва

Urknalltheorie {f}астрон.

---

Теория Большого взрыва [Чак Лорри, Билл Прэди]

The Big Bang Theory [Chuck Lorre, Bill Prady]ТВF

• Обычно сейчас сочетают теорию Большого взрыва и модель горячей Вселенной, но эти концепции независимы.
• Хотя дословный перевод названия: «"История" крошечного взрыва», в РФ игра известна под названием «Теория крошечного взрыва».
• Спустя пару часов после взрыва официальный представитель «Талибана» Забихулла Муджахид сообщил о начале расследования обстоятельств взрыва профильными службами страны.
• Соотношение мощности воздействия различных поражающих факторов зависит от конкретной физики ядерного взрыва.
• Сила взрыва вулкана оценивается от 100 до 200 мегатонн в тротиловом эквиваленте, что более чем в 10 тысяч раз превышает силу взрыва, уничтожившего Хиросиму.

• По мощности взрыва превосходит тротил и нитрогуанидин.
• Обычно сейчас автоматически сочетают теорию Большого взрыва и модель горячей Вселенной, но эти концепции независимы и исторически существовало также представление о холодной начальной Вселенной вблизи Большого взрыва.
• Состав продуктов взрыва — качественное и количественное содержание химических веществ, образующихся из взрывчатого вещества (ВВ) в результате взрыва.
• Вспышку взрыва наблюдали на расстоянии 170 км от эпицентра взрыва, там же был слышен звук взрыва.
• Погиб 4 ноября 1914 года из-за мощного взрыва на борту, жертвами которого стали 133 члена экипажа.

• Относительная удельная работа взрыва 6455 единиц (ТНТ — 8910 единиц).
• Преимуществами состава на период его разработки являлись высокие плотность и энергия взрыва, а также отсутствие твёрдых продуктов взрыва.
• Сила взрыва вулкана оценивается в 100—200 мегатонн тротила, что более чем в 10 тысяч раз превышает силу взрыва, уничтожившего Хиросиму.
• Эксперимент не увенчался успехом — закрыть выброс с помощью взрыва не удалось.
• В финальных сценах с грибовидным облаком ядерного взрыва использованы стоковые кадры взрыва водородной бомбы [...].