Werbung
 Übersetzung für 'взрывная' von Russisch nach Deutsch
взрывная волна {ж}Explosionswelle {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Sprengkraft {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Explosivkraft {f}
оруж.
взрывная сила {ж}
Detonationskraft {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Утром 15 марта взрывная волна повредила Лукьяновский народный дом, где расположена Киевская малая опера.
  • На кадрах видно, как взрывная волна отбрасывает разгружающих мешки рабочих.
  • 10 января 1954 года Честер Уилмот погиб в результате катастрофы самолёта Comet 1, следовавшего рейсом из Сингапура в Лондон: утром самолёт вылетел из Рима в Лондон, однако недалеко от острова Эльба произошла взрывная декомпрессия, в результате которой самолёт был полностью разрушен.
  • 19 октября 2020 года произошел взрыв и последующее возгорание резервуара с талловым маслом, при этом взрывная волна сбросила на землю рабочего, что привело к его смерти.
  • На юго-востоке взрывная волна сверхновой взаимодействует с очень плотным (~ 10000 см−3) и комковатым молекулярным облаком, так что испускающая свет область столкновения имеет форму кольца.

  • Рядом произошел взрыв, и сапёра накрыла взрывная волна.
  • Сами сценарист и режиссёр фильма определили жанр фильма как «„психовик“ — взрывная смесь триллера, хоррора, психоделической драмы и классической комедии».
  • За счёт высокой плотности создаваемого тока взрывная электронная эмиссия нашла своё применение в импульсных генераторах мощных электронных пучков и рентгеновского излучения, а также для накачки газовых лазеров.
  • Однако планета не разрушилась, а взрывная волна высвободила сверхъестественную космическую энергию, которая наделила некоторых обитателей планеты сверхспособностями.
  • Высокая, белокурая, независимая и взрывная, родом из колонии на Новой Венере.

  • Для защиты входной броневой двери ТД-2 от действия взрывной волны близко разорвавшейся авиабомбы или снаряда предусмотрен сквозник с проёмами разной ширины, по которому отводится взрывная волна.
  • Pop Rocks — взрывная карамель, шипучка, патентованное наименование конфет, выделяющих газ во рту.
  • Автор новой геотектонической концепции «Ударно-взрывная тектоника».
  • Всё же монумент простоял около десяти лет, но взрывная волна от упавших неподалёку немецких фугасок …, и, как мы ни старались ремонтировать фигуру, остановить разрушение оказалось невозможно.
  • К основными требованиями Мацумуры относились скорость, резкость, чёткость, взрывная сила и совершенное владение базовой техникой.

  • Стоявшие на том месте здания были полностью разрушены, а взрывная волна уничтожила верхнюю часть храма.
  • Существует так называемая «взрывная версия» (...), вышедшая на 12" сингле.
  • Относительно основной причины разрушения крыла (взрывная волна от детонации топлива, либо сильная турбулентность из-за гроз) следователи определиться не смогли [...].
  • Это была взрывная волна. <…> В те времена существовала удивительная сеть между DIY в складных помещениях и рейвами, и шоу проходили по всей Америке.
  • Сварка взрывом, или взрывная сварка — метод сварки на основе использования энергии взрыва; разновидность обработки металлов взрывом.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!