Werbung
 Übersetzung für 'взыскание' von Russisch nach Deutsch
админ.право
взыскание {с}
Strafe {f}
11
право
взыскание {с} ущерба
Geltendmachung {f} von Schadenersatz
ungeprüft дополнительное взыскание {с} [напр. налогов]Nacherhebung {f} [z. B. von Steuern]
налагать дисциплинарное взыскание на кого-л. {verb}jdn. maßregeln
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Штраф представляет собой денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение преступления.
  • Суд вправе присудить с хозяина взыскание за купленный приказчиком и поступивший к нему, хозяину, товар, хотя бы приказчик и не имел права кредитоваться.
  • В России в 2017-2018 годах Верховный суд РФ, хотя и весьма осторожно, допустил взыскание чистых экономических убытков.
  • Если залогодатель — физическое лицо — признан решением суда безвестно отсутствующим, допускается взыскание на предмет залога.
  • Если деньги в достаточном количестве отсутствуют, тогда взыскание происходит за счет имущества налогоплательщика.

  • В июле 2015 года финансовое взыскание с Николая Тимофеева было отменено.
  • Церковное взыскание — исключение провинившегося, если он не выражает покаяния, из членов Церковного братства.
  •  Энгельгардт предъявил Зубову взыскание на сумму до 300 000 рублей из-за данных в залог 8 тысяч душ, графиня Софья Потоцкая предъявила взыскание на 380 000 рублей за переданные в городах Ладоге, Луге и Шлиссельбурге питейные сборы.
  • Налоговый кодекс РФ предусматривает принудительное взыскание недоимки после истечения срока исполнения требования.
  • Позднее, в советское время, в них стали выделять помещения для содержания военнослужащих, получивших взыскание в виде ареста.

  • Разжалование в рядовые — воинское исправительное наказание (взыскание).
  • За каждый дисциплинарный проступок может быть применено только одно дисциплинарное взыскание.
  • Дисциплинарная ответственность — вид юридической ответственности, основным содержанием которой выступают меры (дисциплинарное взыскание), применяемые администрацией учреждения, предприятия к сотруднику (работнику) в связи с совершением им дисциплинарного проступка.
  • Провалив спецзадание, она получает взыскание и перевод на бумажную работу.
  • С его помощью проще произвести принудительное взыскание.

  • Вне зависимости от того, какой способ исчисления размера штрафа будет выбран судом, штраф представляет собой денежное взыскание, он не может выплачиваться в виде удержаний с заработка.
  • В Египте мудиром называется губернатор провинции (мудирийе); одна из наиболее важных функций — взыскание податей.
  • взыскание доплаты»), [...] («доплатить»), [...] («доплата»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!