Übersetzung für 'взятый с собой' von Russisch nach Deutsch

взятый с собой {past-p}

mitgenommen

---

давать с собой {verb}

mitgeben

Werbung

носить с собой {verb}

mit sich^Dat. herumtragen

принести с собой {verb}

mitbringen

привезти с собой {verb}

mitbringen

приносить с собой {verb}

mitbringen

брать с собой {verb}

mitnehmen

прихватить с собой {verb} [разг.]

mitnehmen

Можно я возьму это с собой?

Darf ich das mitnehmen?

быть не в ладах с собой {verb}

mit sich selbst nicht im Reinen seinидиом.

быть не в ладах с самим собой {verb}

mit sich hadern [geh.]идиом.

взять кого-л./что-л. с собой {verb}

jdn./etw. mitnehmen

брать кого-л./что-л. с собой {verb}

jdn./etw. mitnehmen

захватывать кого-л./что-л. (с собой) {verb}

jdn./etw. mitnehmen

взятый в плен {adj}

gefangengenommenвоенно

С него как с гуся вода.

An ihm prallt alles ab.идиом.

С ним обошлись как с мальчишкой.

Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.

жертвовать собой {verb}

sich opfern

sich aufopfern

между собой

unter sich

само собой

von selbst

• Пришел в Милфорд-Хейвен в начале декабря, приведя с собой взятый по пути французский тендер.
• в ноябре 1983 году; взятый с него сингл «Wishful Thinking» достиг 9-го места в UK Singles Chart, ознаменовав собой начало постоянного пребывания группы в чартах на протяжении 1984 и 1985 годов.
• Гирьку, запачканные кровью Сарры манжеты и взятый из кассы Мироновича вексель она бросила с моста в реку.
• На эмблеме изображён силуэт Владимира Путина, взятый с фотографии, размещённой на обложке книги «Учимся дзюдо с Владимиром Путиным».
• Анализ правового цитирования использует график цитирования, взятый из нормативного документа, который может дополнить электронное открытие — процесс, который влияет на технологические нововведения в аналитике больших данных.